Un avis négatif qui n'a hélas pas autorité absolue puisque le Conseil consultatif n'était pas en nombre a été émis parce que les textes du protocole sont trop imprécis, ce qui pourrait donner lieu à forcer des commissariats de zone à devoir faire des aménagements particuliers extrêmement coûteux.
Een negatief advies dat helaas aan geldigheid inboet door het feit dat de adviesraad niet voltallig was werd uitgebracht omdat de teksten van het protocol te vaag zijn, waardoor zonecommissariaten zeer dure aanpassingswerken zouden moeten laten uitvoeren.
