Traduction de «devenant le septième » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de septième liberté | septième liberté
vervoersrecht van de zevende vrijheid | zevende vrijheid

classe de recrutement devenant exploitable
jongste tot visserij recruterende jaarklasse

adventiste du septième jour
zevendedagsadventist

septième directive concernant les comptes de groupe
zevende richtlijn betreffende de concernjaarrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° entre le deuxième et le troisième tiret, devenant le septième tiret, les tirets suivants sont insérés, rédigés comme suit :
2° tussen het tweede en het derde streepje, dat het zevende streepje wordt, worden de volgende streepjes ingevoegd, luidende :

3° dans l'ancien troisième tiret, devenant le septième tiret, les mots "de l'OCDE" sont remplacés par les mots "des sources officielles nationales et internationales disponibles";
3° in het vroegere derde streepje, dat het zevende streepje wordt, wordt het woord "OESO" vervangen door de woorden "beschikbare officiële nationale en internationale bronnen";

Article 70, § 1 , neuvième alinéa (devenant le septième alinéa)
Artikel 70, § 1, negende lid (dat het zevende lid wordt)

Lors du septième cycle de négociation, qui s'est tenu en février 2009 à Bagdad, l'Iraq et l'UE ont convenu de rehausser le statut du projet d'accord par la modification de son intitulé, devenant « Accord de partenariat et de coopération », et par l'institution d'un Conseil de coopération se réunissant régulièrement au niveau ministériel.
Tijdens de zevende onderhandelingsronde die in februari 2009 in Bagdad plaatsvond, kwamen Irak en de EU overeen de status van de ontwerpovereenkomst op te waarderen van « Handels- en Samenwerkingsovereenkomst » tot « Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst » en een Samenwerkingsraad in te stellen die regelmatig op ministerieel niveau zou samenkomen.