Traduction de «devenant alors superflue » (Français → Néerlandais) :

Cet amendement vise à mettre en concordance le texte de l'article 136ter proposé et celui de l'amendement nº 54 qui modifie l'article 61ter, § 6, la référence à ce dernier article devenant alors superflue.
Dit amendement beoogt de tekst van het voorgestelde artikel 136ter in overeenstemming te brengen met het amendement nr. 54, waarbij artikel 61ter, § 6, werd gewijzigd zodat de verwijzing naar dit artikel thans overbodig wordt.

Cet amendement vise à mettre en concordance le texte de l'article 136ter proposé et celui de l'amendement nº 54 qui modifie l'article 61ter, § 6, la référence à ce dernier article devenant alors superflue.
Dit amendement beoogt de tekst van het voorgestelde artikel 136ter in overeenstemming te brengen met het amendement nr. 54, waarbij artikel 61ter , § 6, werd gewijzigd zodat de verwijzing naar dit artikel thans overbodig wordt.

Certains proposent que l'article 171 soit modifié de manière que la Cour de Justice, saisie par la Commission, puisse imposer des sanctions aux Etats membres ayant manqué à leurs obligations, la seconde procédure actuellement exigée devenant alors superflue.
Sommigen stellen voor, artikel 171 te wijzigen zodat het Hof van Justitie, op verzoek van de Commissie, Lid-Staten die in gebreke blijven sancties kan opleggen zonder dat er, zoals thans het geval is, een tweede rechtszaak nodig is.