Traduction de «devant l’oeb selon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

représentation devant l'OEB
vertegenwoordiging voor het EOB

avocat habilité à agir devant l'OEB
advocaat die bevoegd is op te treden bij het EOB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le titulaire d’un brevet européen à effet unitaire peut déposer une déclaration devant l’OEB selon laquelle il est prêt à autoriser quiconque à utiliser l’invention, en tant que licencié, contre paiement d’une compensation adéquate.
1. De houder van een Europees octrooi met eenheidswerking kan bij het EOB een verklaring indienen dat de houder bereid is eenieder toe te staan als licentiehouder de uitvinding toe te passen tegen betaling van een passende vergoeding.

E. prenant acte de l'audition publique qui s'est tenue devant la division d'opposition à l'Office européen des brevets (OEB) sur le brevet EP 0695351 intitulé "Isolation, sélection et propagation de cellules souches d'animaux transgéniques" (brevet dit d'Édimbourg) et de ses conclusions selon lesquelles l'utilisation d'embryons humains à des fins industrielles et commerciales ne peut en aucun cas être brevetée,
E. overwegende dat bij de oppositie-afdeling van het Europees Octrooibureau met betrekking tot octrooi EP 0695351 een openbare hoorzitting getiteld "Isolatie, selectie en verspreiding van dierlijke transgenetische stamcellen" (het zogenaamde octrooi van Edinburg) heeft plaatsgevonden, resulterend in de vaststelling dat het gebruik van menselijke embryo's voor industriële en commerciële doeleinden niet-octrooieerbaar is,