Vertaling van "deux militaires furent " (Frans → Nederlands) :

Deux militaires furent légèrement blessés et les dégâts matériels furent limités.
Twee militairen raakten licht gewond bij dit ongeval en de materiële schade was beperkt.

Les effets de l’opération Renegade, au cours de laquelle deux chasseurs à réaction F-16 ont franchi le mur du son pour intercepter un avion militaire (?) britannique, furent pour le moins perceptibles : un nombre énorme d’appels, des dégâts légers aux plafonds, des vitres brisées, etc. Toutefois, selon les normes en vigueur, les effets du franchissement du mur du son – la déflagration et les vibrations – seraient restés, à l’altitude où volaient les deux F-16 belges, d’un niveau acceptable.
De gevolgen van operatie Renegade, waarbij twee F16-straaljagers de geluidsmuur doorbraken om een Brits legervliegtuig (?) te onderscheppen, waren op zijn minst voelbaar te noemen: een enorm aantal oproepen, kleine schade aan plafonds, gesprongen ruiten, enz. Nochtans zou volgens de geldende voorschriften de gevolgen van het doorbreken van de geluidsmuur, namelijk de knal en de trillingen, op de toenmalige hoogte van de twee Belgische F16's herleid zijn tot een aanvaardbaar niveau.

Début novembre 1999, deux militaires belges accusés d'espionnage furent arrêtés par les autorités congolaises.
Begin november 1999 werden twee Belgische militairen gearresteerd door de Congolese overheid op beschuldiging van spionage.