Traduction de «deux assistants administratifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative
administratief assistent | administratief medewerkster | administratief assistente | administratief medewerker

assistant administratif
bestuurassistent

assistant administratif
bestuursassistent

tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen

cyclomoteur d'assistance à deux roues
aangepaste bromfiets met twee wielen

motocyclette d'assistance à deux roues
aangepaste motorfiets met twee wielen

assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale
medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les emplois des Offices régionaux mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent de titulaires de niveau D qui sont en surnombre : NIVEAU C Assistant administratif : 12 Art. 2. Deux des trois emplois de conseiller général sont réservés aux titulaires des fonctions d'informaticien directeur et de médecin directeur.
In de hierna vermelde betrekkingen bij de Gewestelijke diensten kan pas worden voorzien in verhouding tot de afvloeiing van een evenredig aantal titularissen van niveau D die in overtal zijn: NIVEAU C Administratief assistent : 12 Art. 2. Twee van de drie betrekkingen van adviseur-generaal, zijn voorbehouden voor de titularissen van de functies van informaticus-directeur en geneesheer-directeur.

4. Le Stressteam se compose de: - un psychologue (chef de section); - deux assistants administratifs; - six assistants sociaux (AS); - neuf psychologues.
4. Het Stressteam is samengesteld uit: - één psychologe (sectiechef); - twee administratieve assistenten; - zes maatschappelijk assistenten (MA); - negen psychologen.

1. Le stressteam se compose de: - un psychologue (chef de section); - deux assistants administratifs; - six assistants sociaux (AS); - neuf psychologues.
1. Het stressteam is samengesteld uit: - één psychologe (sectiechef); - twee administratieve assistenten; - zes maatschappelijk assistenten (MA); - negen psychologen.

La Croix Civique de 2ème classe est décernée à : M. Delwasse Jean-Michel, Collaborateur technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wiers; Mme Moreels Françoise, Collaborateur administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Pepinster; B. Pour plus de 25 ans de service La Médaille Civique de 1re classe est décernée à : M. Anciaux Charly, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Jumet; Mme Bastin Brigitte, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Stavelot; M. Berckvens Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Nivelles; M. Borrey Serge, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Ohey; Mme Brevers Nadine, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Liège; Mme Buisseret Bénédicte, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Blaugies; Mme Ciesielski Maryse, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Jemappes; M. Coeurnelle Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; M. Dehin Yves, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Vaux-sous-chèvremont; M. Delbruyère Jean, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Feluy; Mme Diricq Marie Ange, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lessines; Mme Duchenne Véronique, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Beersel; M. Fondu Pascal, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Limelette; Mme Gillet Françoise, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Goset Christine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Profondeville; M. Hubin Marc, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié ...
Het Burgerlijk Kruis 2de klasse wordt verleend aan : De heer Delwasse Jean-Michel, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wiers; Mevr. Moreels Françoise, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Pepinster; B. Voor meer dan 25 jaren dienst De Burgerlijke Medaille 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Anciaux Charly, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jumet; Mevr. Bastin Brigitte, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Stavelot; De heer Berckvens Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Nivelles; De heer Borrey Serge, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ohey; Mevr. Brevers Nadine, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luik; Mevr. Buisseret Nénédicte, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Blaugies; Mevr. Ciesielski Maryse, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jemappes; De heer Coeurnelle Didier, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; De heer Dehin Yves, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Vaux-sous-Chevremont; De heer Delbruyère Jean, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Feluy; Mevr. Diricq Marie Ange, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lessen; Mevr. Duchenne Véronique, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Beersel; De heer Fondu Pascal, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Limelette; Mevr. Gillet Françoise, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Goset Chri ...

Les emplois des Offices régionaux mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent de titulaires de niveau C et/ou D qui sont en surnombre : NIVEAU B Expert administratif : 2 NIVEAU C Assistant administratif : 15 Art. 2. Deux des trois emplois de conseiller général sont réservés aux titulaires des fonctions d'informaticien directeur et de médecin directeur. Art. 3. Le nombre maximal d'emplois statutaires à rémunérer par l'échelle de traitement 22B est de 13. Art. 4. Un pourcentage de 3 % de personnes handicapées est intégré à l'effectif du personnel, répartis comme suit : Niveau A : 1 Niveau B : 2 Niveau C : 4 Niveau D : 1 Art. 5. Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d'administration, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité est autorisée à recruter des médecins-conseils aux fins d'assurer le contrôle médical de l'incapacité primaire et des prestations de santé de ses assurés.
Art. 3. Het maximaal aantal statutaire betrekkingen, bezoldigd in de weddenschaal 22B, bedraagt 13. Art. 4. In het personeelsbestand werd een percentage van 3 % gehandicapten opgenomen, verspreid als volgt : Niveau A : 1 Niveau B : 2 Niveau C : 4 Niveau D : 1 Art. 5. Binnen de beperkingen van de budgettaire enveloppe, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mag de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering adviserend geneesheren aanwerven om de medische controle van de primaire ongeschiktheid en van de geneeskundige verstrekkingen bij haar verzekerden te garanderen.

5. Les assistants administratifs en transition et les agents d'appui en transition qui étaient avant le 1er mai 2004 dans l'ancienne catégorie C ou D continuent à avoir droit à l'octroi d'un repos compensateur ou, si les nécessités du service ne permettent pas la compensation dans les deux mois qui suivent celui au cours duquel les heures supplémentaires ont été effectuées, à l'octroi d'une rémunération, comme prévu par l'annexe VI.
5. De administratieve assistenten in de overgangsfase en de ondersteunende medewerkers in de overgangsfase die vóór 1 mei 2004 tot de vroegere categorie C of D behoorden, blijven overeenkomstig de bepalingen van bijlage VI recht hebben op compensatie in vrije tijd of op beloning, indien het belang van de dienst niet toestaat compensatie in vrije tijd te verlenen in de twee maanden volgende op die waarin de overuren werden verricht.

Sélection comparative d'assistants technico-administratifs pour Bruxelles Pouvoirs locaux (m/f) (niveau B), francophones, pour le Service public régional de Bruxelles (AFB16003) Une liste de vingt-cinq lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Technisch-administratief assistenten voor Brussel plaatselijke besturen (m/v) (niveau B), voor de gewestelijke Overheidsdienst Brussel (AFB16003) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijfentwintig geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Le Bureau Mineurs de la direction d'asile comprend deux attachés et 4 assistants administratifs et le Bureau MINTEH de la direction Accès et séjour comprend 3 attachés(dont une coordinatrice) et 7 assistants administratifs.
Het Bureau Minderjarigen van de directie Asiel bestaat uit 2 attachés en 4 administratieve assistenten en het Bureau Minderjarigen, Slachtoffers mensenhandel van de directie Toegang en Verblijf bestaat uit 3 attachés (waaronder 1 coördinatrice) en 7 administratieve assistenten.

- Par arrêté du 16 février 1999 est approuvée la délibération du 16 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel en créant deux emplois supplémentaires (assistant administratif et assistant technique), en intégrant dix emplois de contractuels subventionnés et en transformant deux emplois (secrétaire administratif et assistant technique).
- Bij besluit van 16 februari 1999 wordt de beslissing van 16 december 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de personeelsformatie te wijzigen door twee betrekkingen op te richten (administratief assistent en technisch assistent), tien betrekkingen van gesubsidieerd contractuelen te integreren en twee betrekkingen (administratief secretaris en technisch assistent) om te zetten, goedgekeurd.

La gendarmerie engage sur base contractuelle un infirmier francophone, un hospitalier francophone ou néerlandophone, deux assistants administratifs francophones ou néerlandophones, deux réparateurs de transmission francophones et deux réparateurs de transmission francophones ou néerlandophones, un réparateur de véhicules francophone, un réparateur de véhicules néerlandophone et trois réparateurs de véhicules francophones ou néerlandophones, un carrossier francophone ou néerlandophone, un menuisier néerlandophone, un plombier francophone ou néerlandophone et deux chauffeurs francophones ou néerlandophones.
De rijkswacht werft een Franstalige paramedicus, een Nederlandstalige of Franstalige verpleegassistent, twee Nederlandstalige of Franstalige bestuursassistenten, twee Franstalige en twee Nederlandstalige of Franstalige herstellers transmissiemiddelen, een Franstalige, een Nederlandstalige en drie Nederlandstalige of Franstalige voertuigherstellers, een Nederlandstalige of Franstalige plaatslager, een Nederlandstalige schrijnwerker, een Nederlandstalige of Franstalige loodgieter en twee Nederlandstalige of Franstalige chauffeurs aan op contractuele basis.