Vertaling van "dette douanière porterait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette douanière [ dette douanière à l'exportation | dette douanière à l'importation ]
douaneschuld

détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld

dette douanière échue
opeisbare douaneschulden

dette douanière née ou susceptible de naître
douaneschuld die is of kan ontstaan

dette douanière
douaneschuld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, lorsque la notification de la dette douanière porterait préjudice à une enquête pénale, les autorités douanières peuvent différer la notification jusqu'à ce que celle-ci ne porte plus préjudice à l'enquête.
Indien de mededeling van de douaneschuld echter een strafonderzoek zou schaden, dan kunnen de douaneautoriteiten deze mededeling evenwel uitstellen totdat deze het strafonderzoek niet langer schaadt.