Traduction de «dette devrait tomber » (Français → Néerlandais) :

D'ici 2014, la dette devrait tomber à moins de 60% du PIB.
Tegen 2014 zou de schuld onder de 60 % van het BBP moeten gezakt zijn.

Le ratio du déficit par rapport au PIB de l’ensemble de l’UE devrait tomber à 1,6% en 2017 contre 2,5% prévus cette année, tandis que son ratio de la dette par rapport au PIB devrait tomber à 85,8% en 2017 contre 87,8% prévus cette année.
De tekortquote van de EU als geheel zal naar verwachting teruglopen van een voorspelde 2,5 % dit jaar tot 1,6 % in 2017, terwijl de EU-schuldquote waarschijnlijk zal dalen van naar schatting 87,8 % dit jaar tot 85,8 % in 2017.

Sur la même période, le ratio de la dette devrait tomber à 61,2 % du PIB.
In dezelfde periode zal de schuldquote naar verwachting afnemen tot 61,2% van het BBP.

La dette publique devrait tomber de 58,4 % du PIB en 2000 à 54,5 % ou 53 %, selon le scénario.
De schuldquote zal naar verwachting afnemen van 58,4% in 2000 tot 54,5% of 53%, al naar het scenario dat wordt aangehouden.

Le programme actualisé prévoit une réduction du déficit des administrations publiques, qui devrait être ramené à ½ pour cent du PIB d'ici 2003, tandis que le ratio de la dette brute devrait tomber à 58 ½ pour cent du PIB pendant la même période.
Het geactualiseerde programma voorziet een afname van het tekort van de algemene overheid tot 0,5% van het BBP in 2003 en een daling van de brutoschuldquote tot 58,5% van het BBP in dezelfde periode.

Le au rapport dette publique/PIB devrait tomber à 38 % en 2004-2005.
De schuld ten aanzien van de BBP-ratio zal naar verwachting tot 38 % in 2004-05 dalen.