Vertaling van "dessaisies et verraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débiteur déssaisi
de tot beschikken en beheren onbevoegd geworden schuldenaar

le tribunal s'est dessaisi de l'affaire
de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des affaires étaient à présent de nouveau renvoyées devant les chambres supplémentaires (temporaires), les autres chambres devraient être dessaisies et verraient ainsi apparaître des trous dans leur rôle.
Indien nu opnieuw zaken zouden worden toegewezen aan de (tijdelijke) aanvullende kamers moeten die geput worden uit de andere kamers, waardoor de rollen van die kamers niet meer aansluiten.