Traduction de «des éoliennes auxquelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
ingenieur windenergie

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore windturbines | windenergiepark | windmolenpark | windmolens in zee

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
buitengaats geplaatste windcentrale | windcentrale op zee

batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien
windmolenpark | windpark | windturbinepark

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
typen windmolens | typen windturbines | categorieën van windmolens | soorten windturbines

énergie éolienne
windenergie

énergie éolienne off-shore
off-shore windenergie

installation de production d'énergie éolienne off-shore
productie-eenheid van off-shore windenergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que des réclamants signalent qu'ils subissent déjà les effets négatifs (pollution sonore et environnementale) des éoliennes auxquelles vont probablement s'ajouter les nuisances liées à l'installation des nouvelles activités du Pôle Ardenne Bois;
Overwegende dat bezwaarindieners melden dat ze reeds de negatieve effecten (geluids- en milieuhinder) ondervinden van de windturbines die waarschijnlijk nog eens bij de hinder door de vestiging van de nieuwe activiteiten van " Pôle Ardenne Bois" zullen komen;

Dans la première branche du moyen, les parties requérantes critiquent l'égalité de traitement, en ce qui concerne la limitation dans le temps du droit à l'obtention de certificats verts, entre, d'une part, les installations auxquelles sont liés non seulement d'importants coûts d'investissement mais également des coûts d'exploitation et d'entretien élevés (comme les installations de biogaz) et, d'autre part, les installations auxquelles sont certes liés d'importants coûts d'investissement, mais qui n'entraînent pas de coûts d'exploitation et d'entretien élevés (comme les installations d'énergie éolienne et solaire).
In het eerste onderdeel van het middel bekritiseren de verzoekende partijen de gelijke behandeling, wat de beperking in de tijd van het recht op groenestroomcertificaten betreft, van enerzijds, de installaties waaraan niet alleen hoge investeringskosten, maar eveneens hoge uitbatings- en onderhoudskosten zijn verbonden (zoals de biogasinstallaties) en, anderzijds, de installaties waaraan weliswaar hoge investeringskosten zijn verbonden, maar geen hoge uitbatings- en onderhoudskosten (zoals de wind- en zonne-energie-installaties).

L'intégration de l'énergie éolienne en mer dans le réseau a partiellement abouti en dépit de certaines difficultés techniques auxquelles les entreprises du secteur de l'énergie n'ont pas encore remédié.
De netwerkintegratie van offshore windenergie is gedeeltelijk geslaagd, ondanks een aantal technische moeilijkheden die de energiebedrijven nog niet hebben opgelost.

19. prie la Commission de proposer une plan d’action communautaire pour favoriser l’énergie éolienne au large, en vue de drainer le potentiel de cette source d’énergie, et d’inclure des actions ciblées pour relever les défis spécifiques auxquels l’industrie éolienne au large se trouve confrontée ;
19. vraagt de Commissie dringend een EU-actieplan voor te stellen voor de bevordering van offshore windenergie zodat het potentieel van deze energiebron wordt benut, en hierin gerichte acties op te nemen om de specifieke opgaven aan te pakken waarmee de offshore windenergie-industrie wordt geconfronteerd;

Outre les dispositions concernées prévues dans le projet de règlement du Fonds européen de développement régional, auxquelles l’honorable député fait référence dans sa question, la Commission avait proposé, dans sa communication intitulée «La politique de cohésion en faveur de la croissance et de l’emploi: orientations stratégiques de la Communauté, 2007-2013 », des priorités spécifiques pour l’action future de l’Union européenne en matière de politique énergétique, par le truchement de programmes de développement régional communautaire. Il était notamment question de projets de soutien dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la promotion de modèles de développement à faible intensité énergétique et de technologies renouvelables et alternatives (énergie éolienne, solaire, biomasse).
In aanvulling op de relevante bepalingen in de ontwerpverordening betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, waarop de geachte afgevaardigde in zijn vraag doelt, heeft de Commissie in haar mededeling "Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid: communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013" specifieke prioriteiten voorgesteld voor toekomstige acties in het kader van het energiebeleid van de Europese Unie via communautaire regionale ontwikkelingsprogramma's, waaronder steun voor projecten ter verbetering van het energierendement, voor ontwikkelingsmodellen die uitgaan van een laag energieverbruik en voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie en alternatieve technologieën (wind, zon, biomassa).

Concrètement, ce sont au total 18 parcs d'éoliennes qui fonctionnent dans la seule communauté galicienne, auxquels viendront s'ajouter trois autres, récemment construits, qui commenceront à produire sous peu.
Concreet gesproken zijn er in Galicië alleen al achttien windmolenparken aan het werk, plus die andere drie onlangs aangelegd zijn en binnenkort in gebruik worden genomen.

En outre, il est également proposé qu'en exécution du protocole de Kyoto, l'on passe " au maximum" à de nouvelles sources d'énergie, auxquelles le développement de parcs à éoliennes est une possibilité concrète.
Daarnaast wordt nog gesteld dat ter uitvoering van het Kyoto-protocol er " maximaal" zal worden overgeschakeld op nieuwe energiebronnen, waartoe de uitbouw van windmolenparken een concrete mogelijkheid is.