Vertaling van "des télédiffuseurs notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

radiodiffuseur-hôte | télédiffuseur hôte
gastheer-omroep

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

notamment
onder meer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché néerlandais se caractérise déjà par l'existence d'accords avec des télédiffuseurs, notamment ceux conclus par Liberty Global, limitant la capacité des télédiffuseurs d'offrir de tels services OTT.
De Nederlandse markt wordt nu al gekenmerkt door het bestaan van overeenkomsten met televisiezenders, met name met Liberty Global, die de mogelijkheden voor televisiezenders beperken om dit soort OTT-diensten aan te bieden.

La prolongation de la durée de protection pour les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes complique, pour les radiodiffuseurs et télédiffuseurs, la tâche administrative consistant à clarifier les droits correspondant à l'utilisation à la demande de leurs productions, notamment leurs archives.
De verlenging van de beschermingstermijn voor artiesten en fonogramproducenten verergert de administratieve problemen voor radio- en televisieomroepen inzake de geldende rechten voor het op verzoek uitzenden van hun producties, in het bijzonder hun archieven.

17° une note d'orientation de l'association concernant la gestion, le financement, notamment la publicité et le sponsoring, l'exploitation et la coopération éventuelle avec un télédiffuseur communautaire;
17° een beleidsnota van de vereniging betreffende het beheer, de financiering, inzonderheid de reclame- en sponsoringwerving, de exploitatie en eventueel de samenwerking met een landelijke omroep;

Art. 69. Les programmes des télédiffuseurs privés s'adressant à l'ensemble de la Communauté flamande présenteront une diversité de programmes, notamment en matière de divertissement et d'information.
Art. 69. De particuliere televisieomroepen die zich richten tot de gehele Vlaamse Gemeenschapmoeten een verscheidenheid van programma's brengen, inzonderheid inzake ontspanning en informatie.

Art. 68. Les programmes des télédiffuseurs privés s'adressant à l'ensemble de la Communauté flamande présenteront une diversité de programmes, notamment en matière de divertissement et d'information.
Art. 69. De particuliere televisieomroepen die zich richten tot de gehele Vlaamse Gemeenschapmoeten een verscheidenheid van programma's brengen, inzonderheid inzake ontspanning en informatie.

La Commission a déjà publiquement annoncé qu'elle procédait à l'examen des différents aspects de ce problème et tentait de concilier, de manière transparente et équilibrée, les différents intérêts, notamment le droit à une rémunération équitable pour les détenteurs de droits, les pratiques commerciales des télédiffuseurs par satellite et les libertés fondamentales contenues dans le traité [56].
De Commissie heeft reeds aangekondigd dat zij momenteel de verschillende aspecten van dit probleem herziet, in een poging om op een transparante en evenwichtige manier de verschillende belangen met elkaar te verzoenen, waaronder het recht op een billijke vergoeding voor rechthebbenden, de bedrijfsvoering van de satelliettelevisieomroepen en de fundamentele vrijheden die in het Verdrag zijn vastgelegd [56].