Vertaling van "des polythérapies " (Frans → Nederlands) :

1. échec virologique, ou intolérance majeure à au moins une polythérapie antirétrovirale;
1. virologisch falen, of majeure intolerantie aan minstens één anti-retrovirale polytherapie;

1. échec virologique, ou intolérance, à au moins une polythérapie antirétrovirale;
1. virologisch falen, of intolerantie aan minstens één anti-retrovirale polytherapie;

Le remboursement est accordé pour autant que ces patients prétraités se trouvent en situation d'échec virologique, ou d'intolérance majeure à au moins une polythérapie antirétrovirale.
De vergoeding is toegestaan voor zover deze eerder behandelde patiënten zich bevinden in een staat van virologisch falen, of van majeure intolerantie aan ten minste één anti-retrovirale polytherapie.

- échec virologique, ou intolérance, à au moins une polythérapie antirétrovirale;
- virologisch falen, of intolerantie aan minstens één anti-retrovirale polytherapie;

- en situation d'échec virologique, ou d'intolérance, à au moins une polythérapie antirétrovirale,
- in een toestand van virologisch falen, of van intolerantie aan minstens één anti-retrovirale polytherapie,