Vertaling van "des pg procureurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Procureur général | PG [Abbr.]
procureur-generaal

procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure
procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

procureur du TPIY | procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
aanklager bij het ICTY | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains
ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens

procureur général
procureur-generaal

officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi
officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings

procureur du Roi
procureur des Konings

Procureur général d'Etat
Procureur général d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citons également la publication, en parallèle, de la nouvelle Circulaire du Collège des PG (procureurs généraux) qui organise l'approche judiciaire auprès des parquets locaux (en complément de l'approche mise en place par le Parquet fédéral).
Gelijklopend is ook een nieuwe Omzendbrief vanwege het College van PG (procureurs generaal) gepubliceerd die de gerechtelijke aanpak bij de lokale parketten organiseert (in aanvulling op de aanpak door het Federale Parket).

28 JUILLET 1981. - Loi portant approbation de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et des Annexes, faites à Washington le 3 mars 1973, ainsi que l'Amendement à la Convention, adopté à Bonn le 22 juin 1979. - Erratum Dans le Moniteur belge du 21 décembre 2015, pg. 76531 il y a lieu de lire article 5bis, alinéa 1, 1° « dans le cas où le Procureur du Roi renonce à intenter des poursuites pénales ou omet de notifier sa décision dans le délai prévu à l'article 7, § 4; » au lieu de « dans le cas où le Procureur du Roi renonce à intenter des poursuites pénales ou omet de notifier sa décision dans le délai prévu à l'article 7, § 3, 2 ; »
28 JULI 1981. - Wet houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, en van de Bijlagen, opgemaakt te Washington op 3 maart 1973, alsmede van de Wijziging van de Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 21 december 2015, blz. 76531 dient Artikel 5bis eerste lid, 1° « ingeval de procureur des Konings van strafvervolging afziet of verzuimt van zijn beslissing kennis te geven binnen de in artikel 7, § 3, 2°, voorziene gestelde termijn; » gelezen te worden als « ingeval de procureur des Konings van strafvervolging afziet of verzuimt van zijn beslissing kennis te geven binnen de in artikel 7, § 4, voorziene gestelde termijn; »

De tels renforts permettront au programme Terro de développer notamment: - le profiling et l'analyse des motivations qui se trouvent à la base du recrutement terroriste et du financement du terrorisme; - le terrorisme nucléaire, bactériologique, chimique et radiologique (NBCR); - le cyber-terrorisme, et les sectes. e) Le collège des procureurs généraux (PG) Le collège des PG participe à la confection des directives de politique criminelle et a été notamment chargé de rédiger une nouvelle circulaire dans le domaine du terrorisme afin de définir une approche globale de la part des autorités judiciaires.
Deze versterkingen zullen aan het Terroprogramma onder meer toelaten om over te gaan tot de volgende ontwikkelingen: - profiling en analyse van de motieven die aan de basis liggen van de terroristische rekrutering en de financiering van het terrorisme; - nucleair, bacteriologisch, chemisch en radiologisch terrorisme (NBCR); - cyberterrorisme en de sekten. e) Het college van procureurs-generaal (PG) Het college van PG neemt deel aan de opmaak van de richtlijnen van het crimineel beleid en werd onder meer belast met het opstellen van een nieuwe circulaire op het gebied van het terrorisme, teneinde een globale aanpak door de gerechtelijke autoriteiten te definiëren.