Vertaling van "des personnes mariées vis-à-vis des cohabitants sera désormais réalisée " (Frans → Nederlands) :

Plus précisément, la manière dont le montant dû est calculé entraîne encore une discrimination des personnes mariées (et des cohabitants légaux) vis-à-vis des cohabitants de fait.
Meer bepaald schuilt er in de wijze waarop het verschuldigde bedrag wordt berekend alsnog een discriminatie van gehuwden (en wettelijk samenwonenden) ten opzichte van feitelijk samenwonenden.

De même, « en ce qui concerne les pensions, prépensions ancien régime, revenus d'assurance maladie-invalidité et les " autres revenus de remplacement" définis à l'article 146 CIR 92, une égalité de traitement à l'endroit des personnes mariées vis-à-vis des cohabitants sera désormais réalisée en accordant la réduction par conjoint.
En verder: " Met betrekking tot de pensioenen, brugpensioenen oud stelsel, ziekte en invaliditeitsinkomsten en de in artikel 146 WIB 92 gedefinieerde `andere vervangingsinkomsten' wordt voortaan een gelijkschakeling van de gehuwden met de samenwoners verwezenlijkt door de vermindering per echtgenoot toe te kennen.