Traduction de «des exceptions aura » (Français → Néerlandais) :

A l'exception des situations pour lesquelles le droit étranger éventuellement applicable reconnaît plusieurs époux et pour autant que les conséquences de ces situations sont reconnues en Belgique, l'Affilié n'aura qu'un seul Partenaire dans le cadre de l'application de ce Règlement de Pension.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Behoudens situaties waarin het eventueel toepasselijke buitenlandse recht meerdere echtgenoten erkent en de gevolgen ervan in België erkend worden, zal de Aangeslotene slechts één Partner hebben voor de toepassing van dit Pensioenreglement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-01]

À l'exception de l'article 6, paragraphe 3, qui devrait continuer de s'appliquer aux décisions adoptées en vertu de l'article 81, paragraphe 3, du traité avant la date d'application du règlement (CE) n° 1/2003, jusqu'à la date d'expiration desdites décisions, le règlement (CEE) n° 3975/87, dont la plupart des dispositions seront supprimées par le règlement (CE) n° 1/2003 et qui n'aura donc plus d'objet, devrait être abrogé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Met uitzondering van artikel 6, lid 3, dat, voor beschikkingen die krachtens artikel 81, lid 3, van het Verdrag zijn vastgesteld vóór de datum waarop Verordening (EG) nr. 1/2003 van toepassing wordt, dient te blijven gelden tot de datum waarop de desbetreffende beschikkingen aflopen, zal Verordening (EEG) nr. 3975/87 na het schrappen van de meeste bepalingen daarvan bij Verordening (EG) nr. 1/2003, geen doel meer dienen; zij dient bijgevolg te worden ingetrokken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- des autres prestations extra-légales de même nature auxquelles l'affilié aura droit, à la seule exception de celles faisant l'objet d'un contrat d'assurance vie individuelle souscrit à titre personnel,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

- de andere aanvullende prestaties van eenzelfde aard waarop de aangeslotene recht zal hebben, met als enige uitzondering deze die het voorwerp uitmaken van een individueel levensverzekeringscontract dat ten persoonlijke titel werd onderschreven,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-09]

Il met en garde le législateur sur le fait que « ce retour à un caractère supplétif des exceptions aura également une portée plus large que la simple volonté de faire cohabiter notre régime d'exceptions normalement impératives et l'article 6(4), alinéa 4, de la directive » puisque de facto elle revient à permettre de déroger aux exceptions au droit d'auteur lorsque le contrat est conclu « on line ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De auteur waarschuwt de wetgever in verband met het feit dat « ce retour à un caractère supplétif des exceptions aura également une portée plus large que la simple volonté de faire cohabiter notre régime d'exceptions normalement impératives et l'article 6(4), alinéa 4, de la directive » aangezien de facto toegestaan wordt dat wordt afgeweken van de uitzonderingen op het auteursrecht wanneer de overeenkomst on line gesloten is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il met en garde le législateur sur le fait que « ce retour à un caractère supplétif des exceptions aura également une portée plus large que la simple volonté de faire cohabiter notre régime d'exceptions normalement impératives et l'article 6(4), alinéa 4, de la directive » puisque de facto elle revient à permettre de déroger aux exceptions au droit d'auteur lorsque le contrat est conclu « on line ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De auteur waarschuwt de wetgever in verband met het feit dat « ce retour à un caractère supplétif des exceptions aura également une portée plus large que la simple volonté de faire cohabiter notre régime d'exceptions normalement impératives et l'article 6(4), alinéa 4, de la directive » aangezien de facto toegestaan wordt dat wordt afgeweken van de uitzonderingen op het auteursrecht wanneer de overeenkomst on line gesloten is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

- des autres prestations extra-légales de même nature auxquelles l'affilié aura droit, à la seule exception de celles faisant l'objet d'un contrat d'assurance vie individuelle souscrit à titre personnel,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

- de andere aanvullende prestaties van eenzelfde aard waarop de aangeslotene recht zal hebben, met als enige uitzondering deze die het voorwerp uitmaken van een individueel levensverzekeringscontract dat ten persoonlijke titel werd onderschreven,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-13]

La suppression de cette exception aura donc pour effet d'accroître l'efficacité des contrôles et la transparence de la réglementation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het schrappen van de uitzondering zal bijgevolg tot een efficiëntere controle en een meer doorzichtige regelgeving leiden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La suppression de cette exception aura donc pour effet d'accroître l'efficacité des contrôles et la transparence de la réglementation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het schrappen van de uitzondering zal bijgevolg tot een efficiëntere controle en een meer doorzichtige regelgeving leiden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La suppression de cette exception aura pour effet d'accroître l'efficacité des contrôles et la transparence de la réglementation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Het schrappen van de uitzondering zal tot efficiëntere controle en transparantere regelgeving leiden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

En ce qui concerne les modalités de gestion, il n'y aura pas d'exception particulière au système de gestion prévu pour l'ensemble de l'objectif de coopération, sauf pour les deux cas suivants sur la base de l'article 299 paragraphe 2 du Traité :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Wat de beheersprocedures betreft, zal er geen specifieke uitzondering worden toegepast op het beheersstelsel voor de doelstelling samenwerking in het algemeen, behalve voor de volgende twee gevallen die zijn gebaseerd op artikel 229, lid 2, van het Verdrag:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-21]

D'autres ont cherché : cour de sûreté de l'état equivalents migraineux migraine avec aura migraine sans aura migraine aura sans céphalée aura typique avec aura prolongée basilaire une crise d'épilepsie exception culturelle exception d'incompétence exception déclinatoire exception en faveur des handicapés exception handicap familiale hémiplégique installation aiguë de l'aura juridiction d'exception migraine classique migraine commune moyen déclinatoire prodromes neurologiques sans céphalée régime d'exception légale signe avant-coureur d'une attaque système d'exception légale état d'exception des exceptions aura

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des exceptions aura ->

Date index: 2021-05-11