Vertaling van "des entrepreneurs grecs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
afdeling oude talen | klassieke sectie | sectie Latijn-Grieks

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

yaourt grec
Griekse yoghurt

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
aannemer van bouwwerken

comprendre le grec ancien écrit
geschreven Oud-Grieks begrijpen

écrire en grec ancien
Oud-Grieks schrijven

Office grec du tourisme | Office national de tourisme | EOT [Abbr.]
Griekse Organisatie voor toerisme | EOT [Abbr.]

entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]
ondernemer [ hoofd van een onderneming | industrieel ]

entrepreneur de jardins
tuinaannemer

entrepreneur
aannemer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, l’Europe navigue à vue sans but précis. Rien de ce que j’ai entendu ne me donnerait espoir si j’étais un citoyen grec - un travailleur grec, par exemple, ou un petit entrepreneur au bord de la ruine.
We hebben niets gehoord waaruit ik hoop zou kunnen putten als ik een Griek was – bijvoorbeeld een werknemer of een kleine ondernemer die failliet dreigt te gaan.

Récemment, un entrepreneur grec bien connu, M. Prodromos Emfietzoglou, a proposé la création d’une «chaire de langue et civilisation pomaques» à l’université Démocrite de Thrace, afin d’assurer la transmission de la langue, de l’histoire et des us et coutumes des Pomaques.
Onlangs heeft een bekende Griekse ondernemer, de heer Prodromos Emfietzoglou, voorgesteld aan de Dimocrites-universiteit van Thracië een leerstoel Pomaakse taal en cultuur op te richten om de taal, de geschiedenis en de gebruiken en gewoonten van de Pomaken te registreren.

Récemment, un entrepreneur grec bien connu, M. Prodromos Emfietzoglou, a proposé la création d'une "chaire de langue et civilisation pomaques" à l'université Démocrite de Thrace, afin d'assurer la transmission de la langue, de l'histoire et des us et coutumes des Pomaques.
Onlangs heeft een bekende Griekse ondernemer, de heer Prodromos Emfietzoglou, voorgesteld aan de Dimocrites-universiteit van Thracië een leerstoel Pomaakse taal en cultuur op te richten om de taal, de geschiedenis en de gebruiken en gewoonten van de Pomaken te registreren.

Aujourd’hui, il y a en Albanie des entrepreneurs grecs qui ne reconnaissent pas l’autorité du gouvernement officiel de M. Berisha ou de celui de M. Fatos hier, mais bien celle de la mafia, car s’ils ne payent pas l’impôt mafieux, celle-ci fait sauter leurs usines.
Er zijn Griekse aannemers in Albanië die niet de huidige wettige regering van de heer Berisha, of de vorige van de heer Fato, als heersende macht erkennen maar de maffia. Als zij namelijk de maffia geen belasting betalen, worden hun bouwplaatsen opgeblazen.

Madame la commissaire Hübner a répondu à ma question E‑5710/06 d'une manière qui trahit un souci anxieux de ne pas rejeter sur le gouvernement de la Nouvelle Démocratie la responsabilité de l'immixtion incroyable de la société Elanet (dans laquelle la Fédération des industries grecques — en grec, SEB — a des parts) dans l'approbation de propositions d'entrepreneurs, lesquelles sont financées par des crédits de l'UE.
In haar antwoord op mijn vraag E-5710/06 doet Commissaris Hübner erg veel moeite om de ND-regering te ontslaan van de verantwoordelijkheid voor het ongelooflijke feit dat de onderneming ELANET (waarin de SEB participeert) betrokken is bij de goedkeuring van financieringsaanvragen van ondernemers die met EU-middelen gefinancierd worden.