C'est pourquoi je maintiendrai, d'une pa
rt, la concertation avec mes collègues du g
ouvernement fédéral dans le cadre de la poursuite de la mise en oeuvre du plan PME e
t, d'autre part, le contact avec mes homologues régionaux pour mettre en place des
synergies dans nos compétences respectives afin de soutenir efficacement par effet levier le déploiem
...[+++]ent économique et la création d'activité.
Daarom zal ik, enerzijds, het overleg met mijn collega's van de federale regering voortzetten in het kader van de invoering van het KMO-plan en, anderzijds, het contact onderhouden met mijn gewestelijke collega's om synergieën te vinden in onze respectieve bevoegdheden om de economische ontwikkeling en de creatie van activiteit op een efficiënte manier via hefboomwerking te ondersteunen.