Traduction de «des candidats ambassadeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]
ACS-EU-comité van ambassadeurs [ Comité van ambassadeurs ACS-EG ]

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
ambassadeur | ambassadrice

profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]
personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]

agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise
fungeren als bedrijfsambassadeur | optreden als bedrijfsambassadeur

candidat
kandidaat

candidat titulaire
kandidaat-titularis

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Quelle est la procédure en cas de reconnaissance d'une part, et en cas de refus de l'autre, des candidats ambassadeurs?
3. Wat is de procedure bij enerzijds erkenning en anderzijds weigering van kandidaat-ambassadeurs?

4. De quelles candidats ambassadeurs l'accréditation a-t-elle été refusée au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années), et de combien de cas de refus pouvons-nous parler?
4. Van welke kandidaat-ambassadeurs werd er in de afgelopen vijf jaar (indien mogelijk de afgelopen tien jaar) de accreditatie geweigerd en over hoeveel gevallen van weigering kunnen we spreken?

- le développement d’actions concrètes destinées à accroître la participation des jeunes aux travaux des institutions de la démocratie représentative, par exemple en favorisant leur engagement au sein de partis politiques, en encourageant l’inscription de jeunes candidats sur les listes des partis et en améliorant leur position sur ces listes, en facilitant le dialogue entre les jeunes et les responsables politiques, en soulignant l’engagement des participants et en les encourageant à jouer le rôle d’« ambassadeur » envers leurs pairs, ou en faisant un meilleur usage des outils de la société de l’information en vue de faciliter le vote.
- concrete maatregelen nemen om jongeren nauwer bij de instellingen van de representatieve democratie te betrekken (jongeren nauwer bij politieke partijen betrekken; meer jongeren op partijlijsten opnemen en hun daar een betere plaats geven; de dialoog tussen jongeren en politieke leiders vergemakkelijken; de aandacht vestigen op actief participerende jongeren en hen aanmoedigen als “ambassadeurs” te fungeren; beter gebruikmaken van de hulpmiddelen van de informatiemaatschappij om de stemprocedures te vergemakkelijken).

Une fois, le poste d'ambassadeur européen auprès de l'Union africaine créé, le Royaume-Uni a proposé un candidat pour ce poste.
Zodra de post van Europees ambassadeur bij de Afrikaanse Unie was opgericht, heeft het Verenigd Koninkrijk een kandidaat voor die post voorgedragen.

Les séances de négociation interviennent au niveau des ministres ou des députés, c'est-à-dire des représentants permanents des États membres, et des ambassadeurs ou des principaux négociateurs des pays candidats.
De onderhandelingsrondes hebben plaats op het niveau van de ministers of de vertegenwoordigers, dus op het niveau van de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten, en de ambassadeurs of de belangrijkste onderhandelaars van de kandidaat-lidstaten.

L'ambassadeur répond que les élections présidentielles en Iran ont été fortement critiquées en Europe, parce que le Conseil des gardiens n'a accepté que huit candidats sur les 1 000 qui se sont présentés.
De ambassadeur antwoordt dat de presidentsverkiezingen in Iran in Europa veel kritiek hebben gekregen, omdat de Raad van Wachters slechts acht van de 1 000 kandidaten die zich hadden gemeld, aanvaard heeft.

Il a rencontré ce jour les ambassadeurs de l'Union européenne et des pays candidats à l'adhésion à l'UE. Ces derniers se demandent comment la Belgique a réussi à sortir quasi indemne de la crise.
Hij heeft vandaag de ambassadeurs van de Europese Unie en van de kandidaat-lidstaten ontmoet. Deze laatsten vragen zich af hoe België nagenoeg ongeschonden de crisis heeft kunnen doorstaan.

* Le candidat/La candidate doit pouvoir travailler en équipe, participer d'une façon constructive aux réunions de l'établissement et être l'ambassadeur de celui-ci.
* De kandidaat/kandidate moet in team kunnen werken, op constructieve wijze kunnen deelnemen aan de vergaderingen van de instelling en voor de instelling kunnen optreden als ambassadeur.

- Le candidat/La candidate doit pouvoir travailler en équipe, participer d'une façon constructive aux réunions de l'établissement et être l'ambassadeur de celui-ci.
- De kandidaat/kandidate moet in team kunnen werken, op constructieve wijze kunnen deelnemen aan de vergaderingen van de instelling en voor de instelling kunnen optreden als ambassadeur.