Vertaling van "des betteraviers belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Commission du marché commun pour la Confédération internationale des betteraviers européens | CIBE [Abbr.]
EEG-commissie voor de internationale confederatie van Europese suikerbietkwekers | CIBE [Abbr.]

betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves
suikerbietenteler

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les betteraviers belges sont quant à eux payés au prix minimum de 26,29 euros la tonne de betteraves.
De Belgische suikerbietproducenten krijgen de minimumprijs van 26,29 euro per ton bieten.

CBB - Confédération des Betteraviers belges ASBL
CBB - Confederatie van de Belgische Bietenplanters VZW

Ce guide peut être obtenu auprès de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tél. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, de la Fédération wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tél. : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, de PTMV ASBL - Plate-forme de concertation pour la transformation et le négoce des matières premières et produits végétaux, chaussée de Tervuren 182 bte 4, 1150 Bruxelles, tél. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be et de CBB - Confédération des Betteraviers belges ASBL, boulevard Anspach 111, bte 10, 1000 Bruxelles, tél. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be.
Deze gids kan bekomen worden bij het Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tel. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, bij de Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tel. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, bij de " Fédération wallonne de l'Agriculture" , chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tel : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, bij het OVPG VZW, Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182, bus 4, 1150 Brussel, tel. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be en bij de Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan 111, bus 10, 1000 Brussel, tel. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be

Ce guide peut être obtenu auprès du Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. +32 (0)51-26 08 20; fax : +32 (0)51-24 25 39; e-mail : abs.smw@skynet.be web: www.algemeenboerensyndikaat.be et du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven; tél. +32 (0)16-28 61 01; fax : +32 (0)16-28 61 09, e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be - website : www.boerenbond.be, de la Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tél. +32 (0)81-60 00 60; fax: +32 (0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be, de la PTMV - Plate-Forme de concertation pour la transformation et le négoce des Matières premières et produits végétaux asbl, chaussée de Tervuren 182/4, 1150 Bruxelles; tél: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75, e-mail: info@vegaplan.be - website : www.vegaplan.be et la CBB - Confédération des Betteraviers Belges asbl, boulevard Anspach 111/10, 1000 Bruxelles; tél: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-512 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be .
Deze gids kan bekomen worden bij de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, Tel. +32 (0)51-26 08 20, Fax: +32 (0)51-24 25 39; e-mail: abs.smw@skynet.be - web: www.algemeenboerensyndikaat.be en Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, Tel. +32 (0)16-28 61 01, Fax: +32 (0)16-28 61 09; e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website: www.boerenbond.be en Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tel. +32 (0)81-60 00 60; fax : +32-(0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be en OVPG vzw - Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182 bus 4, 1150 Brussel; tel: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75; e-mail : info@vegaplan.be - website :www.vegaplan.be en CBB - Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan, 111/Bus 10, 1000 Brussel; tel: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-12 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be

L'accord interprofessionnel, établi le 11 juin 2002 par la Confédération des Betteraviers belges, a.s.b.l., et par la Société générale des Fabricants de Sucre de Belgique, a.s.b.l., qui figure dans l'annexe III au présent arrêté, concernant les directives relatives à la réception des betteraves sucrières est approuvé ».
De overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven, vastgesteld op 11 juni 2002 door de Confederatie van de Belgische Bietplanters v.z.w. en door de Algemene Maatschappij der Suikerfabrikanten van België v.z.w., gevoegd als bijlage III bij dit besluit, inzake de richtlijnen aangaande de ontvangst van suikerbieten wordt goedgekeurd».

Vu la répartition des compétences, les autorités régionales compétentes étudient entre autre l'effet sur le revenu au niveau des agriculteurs-betteraviers afin de pouvoir déterminer une position belge fondée, par l'intermédiaire des structures de concertation prévues à cet effet.
Gezien de bevoegdheidsverdeling wordt onder andere ook het inkomenseffect op het niveau van de landbouwers-bietentelers door de bevoegde Gewestelijke overheden onderzocht ten einde een gefundeerde Belgische houding te kunnen bepalen via de daarvoor voorziene overlegstructuren.

La position belge telle que je l'ai défendue et comme je vous l'ai exposée a fait l'objet d'une concertation préalable entre les gouvernements fédéral et régionaux qui a été tenue au SPF Affaires étrangères, comme pour tous les autres points débattus au sein du Conseil des ministres de l'Agriculture. 4. Les conséquences socio-économiques En ce qui concerne les conséquences économiques de la proposition de réforme, on estime qu'en tenant compte de l'aide découplée pour les betteraviers, qui couvrirait 60% de la baisse su prix, ces derniers subiront encore une perte de revenu nette de 6,5 euros par tonne de betteraves.
De Belgische houding zoals ik ze verdedigd heb en zoals ik ze u uiteengezet heb, maakte het voorwerp uit van een voorafgaand overleg tussen de federale en regionale regeringen dat bij de FOD Buitenlandse Zaken plaatsvond, net als alle andere punten die op de Ministerraad voor Landbouw besproken werden. 4. Sociaal-economische gevolgen Wat de economische gevolgen van het hervormingsvoorstel betreft, schat men dat, indien er rekening gehouden wordt met de losgekoppelde steun aan de bietentelers, die 60% van de prijsdaling zou dekken, er voor hen nog een netto-inkomensverlies is van 6,5 euro per ton bieten.