Traduction de «des barres d’attelage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attelage flottant | attelage oscillant | barre d'attelage oscillante
wegdraaibare trekstang

barre d'attelage | barre de remorquage | barre de traction | timon de remorquage | timon oscillant
koppelstang | sleepstang | trekstang

barre d'attelage et étrier de guidage
trekhaak en leidbeugel

remorque à timon d'attelage
autonome aanhangwagen

dispositif d'attelage
koppelingsinrichting

barre de traction de clamp à os
tractiestaaf voor botklem

syndrome de Guillain-Barré
syndroom van Guillain-Barré

chute des barres de gymnastique
val van turntoestel

Mononucléose due au virus d'Epstein-Barr
mononucleosis door Epstein-Barr-virus

Déficit immunitaire avec réponse héréditaire anormale au virus d'Epstein-Barr
immunodeficiëntie na hereditair gestoorde-respons op Epstein-Barr-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3.2. Les boules d’attelage d’une seule pièce, y compris les dispositifs à boule amovible non interchangeable et les barres d’attelage avec boule interchangeable et démontable (à l’exception des boules d’attelage sur support intégré) doivent être soumises aux essais conformément aux prescriptions du point 5.3.1.
5.3.2. Uit één stuk bestaande koppelingskogels met inbegrip van koppelinrichtingen met niet-verwisselbare afneembare kogels en trekinrichtingen met verwisselbare en afneembare kogels (met uitzondering van kogels op integrale steun), worden getest overeenkomstig punt 5.3.1.

2. Type de liaison (dispositif d’attelage à chape, attelages de type chape non rotatifs, crochet d’attelage, barre oscillante, attelage de type à boule et attelage de type piton) (2)»
2. Type koppelinrichting: vangbek/niet zwenkende trekstangkoppeling/trekhaak/zwevende stang/kogelkoppeling/penkoppeling (2):”;

la barre oscillante (barre d’attelage) (voir figure 3 de l’appendice 1),
zwevende stang (trekstang) (zie figuur 3, aanhangsel 1);

2.5. « Charge verticale statique maximale au point d'attelage » du véhicule: charge verticale techniquement admissible transmise, le véhicule étant à l'arrêt, par la barre d'attelage de la remorque au point d'attelage du véhicule, et s'exerçant par le centre du dispositif d'attelage.
2.5. Onder "de maximum statische verticale belasting op het koppelingspunt van het voertuig" wordt verstaan de technisch toelaatbare verticale belasting die bij een stilstaand voertuig door de dissel van de aanhangwagen wordt uitgeoefend op de voertuigkoppeling en die aangrijpt in het middelpunt van de koppelinrichting.

2.11.2. À la barre d'attelage d'une remorque: .
2.11.2. Op de trekstang van de aanhangwagen: .