Traduction de «des avortons » (Français → Néerlandais) :

2,83 € Envoi d'avorton au laboratoire .
2,83 € Verzending van een verworpen vrucht .

Le dépistage virologique systématique des veaux à la naissance, ainsi que le dépistage des mères de veaux positifs et des avortons, sont désormais obligatoires.
Pasgeboren kalveren moeten vanaf dan systematisch virologisch worden getest op de aanwezigheid van het BVD-virus, net als moederdieren van positief geteste kalveren en onvoldragen vruchten.

« Il leur est également alloué à charge du Fonds une indemnité de 7,63 euros par envoi d'avorton au laboratoire».
« Ten laste van het Fonds wordt hen eveneens een vergoeding toegekend van 7,63 euro per zending van de verworpen vrucht naar het laboratorium».

En leur fermant nos marchés, nous avortons leurs perspectives de croissance.
Als we onze markt voor deze landen sluiten, staan we hun groei in de weg.

Le "Giornale di Vicenza" daté du 9 octobre 1998, se référant au congrès organisé par la Ligue du Nord à Bassano del Grappa, a notamment rapporté que M. Bossi avait déclaré en présence de M. Comencini et de ses partisans: "Crachez-lui au visage", "Bande de traîtres, d'avortons, de parasites, de fainéants.
Met name in het "Giornale di Vicenza" van 9 oktober 1998 wordt bericht dat de heer Bossi tijdens een partijcongres van de Lega Nord in Bassano del Grappa over de heer Comencini en zijn volgelingen had verklaard: "Spuug hem in zijn gezicht". Verraders, minkukels, klaplopers, nietsnutten.