Vertaling van "des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent " (Frans → Nederlands) :

Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La Banque et la CBFA peuvent, dans un délai de deux jours ouvrables à compter de la réception de l'information visée à l'alinéa 3, récuser un membre du collège d'arbitrage, tel que désigné, pour autant qu'il existe des indices sérieux que la personne concernée ne répond pas aux conditions précitées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Binnen de twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving bedoeld in het derde lid kunnen de Bank en de CBFA een aangeduid lid van het arbitragecollege wraken voor zover er ernstige aanwijzingen zijn dat de betrokken persoon niet aan de bovenvermelde voorwaarden beantwoordt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-08]

Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-11-09]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit van de Waalse Gewestexecutie ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-12]

L'existence chez les revendeurs et les détaillants (y compris les cafetiers) de produits qui ne répondent pas aux conditions précitées est interdite».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-30]

Het voorhanden zijn bij wederverkopers en slijters (herbergiers daaronder begrepen) van producten welke niet aan vorenstaande voorwaarden voldoen, is verboden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-08-30]

Anderen hebben gezocht naar : dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent cbfa peuvent dans autant qu'il existe concernée ne répond délai de deux pas aux conditions aux conditions précitées cbfa peuvent wallon de l'aménagement l'existence qui ne répondent des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent ->

Date index: 2024-12-15