Traduction de «des anciens pavillons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting

pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique
goedkope vlag | vlag van een open register

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

sélectionner pour modifier le type ancien; modifier le type ancien
omfokken

Cellulite phlegmoneuse du:conduit auditif externe | pavillon de l'oreille
cellulitis van | oorschelp | cellulitis van | uitwendige gehoorgang

Chondrodermite nodulaire chronique de l'hélix Périchondrite du pavillon
chondrodermatitis nodularis chronica helicis | perichondritis van oorschelp [auricula] [pinna]

pavillon de l'oreille
oorschelp

comprendre le grec ancien écrit
geschreven Oud-Grieks begrijpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concession de l'ancien pavillon riental du Cinquantenaire à l'Arabie saoudite (QO 9454).
Overeenkomst waarbij het voormalig Oosters Paviljoen in erfpacht werd gegeven aan Saudi-Arabië (MV 9454).

Dans son Masterplan 2008-2012, le ministre prévoyait d'ici 2013 le remplacement des anciens pavillons de Merksplas par un nouveau bâtiment.
In het uitgebreide Masterplan 2008-2012 plande de minister tegen 2013 de vervanging van de oude paviljoenen te Merksplas door een nieuwbouw.

En outre, le ministre souhaite la construction d'une nouvelles prison à Merksplas, en remplacement des anciens pavillons.
Daarnaast wenst de geachte minister een nieuwe gevangenis te plaatsen in Merksplas ter vervanging van de oude paviljoenen.

Province de Hainaut : 33 biens - Aiseau-Presles : abbaye d'Oignies; - Beloeil : pavillons des Gardes; - Beloeil : domaine comprenant le parc et le château; - Binche : triage-lavoir de Péronnes; - Braine-le-Comte : ancien couvent et église des Dominicains; - Charleroi : ancien théâtre Varia; - Charleroi : église de la conversion de St-Paul à Mont-sur-Marchienne; - Charleroi : ancienne brasserie des Alliés; - Charleroi : immeuble dit « Piano de Heug »; - Charleroi - Roux : ancien prieuré Saint-Michel; - Charleroi : chapelle Notre-Dame des Affligés à Jumet; - Colfontaine : maison du Peuple de Pâturages; - Courcelles : château de Trazegnies; - Enghien : chapelle castrale; - Estaimpuis : ruines du château de la Royère; - Estinnes : abbatiale et sacristie de l'Abbaye Notre-Dame de Bonne Espérance à Vellereille-les-Brayeux; - Frameries : poterie du Donjon; - Hensies : maison éclusière du Débihan à Thulin; - La Louvière : ancien ensemble hospitalier et chapelle Saint-Julien à Boussoit; - La Louvière : grange de la ferme de Sart-Longchamps; - La Louvière : bâtiments dénommés « Fours Bouteilles » et alentours - Centre Keramis; - Lessines : chargeur mécanique à bateaux; - Mons : chapelle Saint-Antoine-en-Barbefosse; - Péruwelz : gare; - Quévy : grange de Havay; - Quévy : église Saint-Martin à Givry; - Quievrain : ancien octroi; - Soignies : grande scierie Wincqz; - Soignies : chapelle du Saint-Nom de Jésus (Collégiale Saint-Vincent); - Thuin : site de l'ancienne abbaye d'Aulne; - Tournai : église de la Madeleine; - Tournai : musée des Beaux-Arts.
Provincie Henegouwen : 33 goederen - Aiseau-Presles : abdij van Oignies; - Beloeil : wachtpaviljoenen; - Beloeil : domein bestaande uit het park en het kasteel; - Binche : triage-lavoir de Péronnes; - 's Gravenbrakel: voormalig klooster en kerk van de Dominicanen; - Charleroi : voormalige schouwburg Varia; - Charleroi : kerk van de bekering van Sint-Paulus in Mont-sur-Marchienne; - Charleroi : voormalige brouwerij « des Alliés » - Charleroi : gebouw « Piano de Heug »; - Charleroi - Roux : voormalige priorij Saint-Michel; - Charleroi : kapel "Notre-Dame des Affligés" in Jumet; - Colfontaine : "Maison du Peuple" van Pâturages; - Courcelles : kasteel van Trazegnies; - Edingen: kasteelkapel; - Estaimpuis : ruïnes van het kasteel "de la Royère" - Estinnes : abdijkerk en sacristie van de Abdij « Notre-Dame de Bonne Espérance » te Vellereille-les-Brayeux; - Frameries : « poterie du Donjon »; - Hensies : sluishuis « du Débihan » te Thulin; - La Louvière : voormalig ziekenhuisgeheel en kapel Saint-Julien te Boussoit; - La Louvière : schuur van de hoeve van Sart-Longchamps; - La Louvière : gebouwen genoemd "Fours Bouteilles" en de omgeving ervan - Centre Keramis; - Lessen: mechanische laadmachine voor schepen; - Bergen : kapel Saint-Antoine-en-Barbefosse; - Péruwelz : station; - Quévy : schuur van Havay; - Quévy : kerk Saint-Martin te Givry; - Quievrain : voormalig tolhuis; - Zinnik : grote zagerij Wincqz; - Zinnik : kapel « Saint-Nom de Jésus » (Collegiale Saint-Vincent); - Thuin : site van de voormalige abdij van Aulne; - Doornik : kerk "de la Madeleine". - Doornik : museum van Schone Kunsten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1999, sont classées comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures des anciens pavillons d'octroi sis Porte d'Anderlecht 1 et 2 à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 10e division, section L, 4e feuille, parcelles n 2447 A et 2448 A.
Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 april 1999, worden beschermd als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde, de gevels en bedaking van de voormalige octrooipaviljoenen gelegen Anderlechtsepoort 1 en 2 te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 10e afdeling, sectie L; 4e blad, percelen nrs. 2447 A en 2448 A.

67 autres hauturiers battant pavillon de complaisance, construits à Taïwan, seront rapatriés pour remplacer des bateaux plus anciens, sans pour autant entraîner un développement global des capacités de la flotte.
Voorts zullen 67 in Taiwan gebouwde beugvisserijschepen onder goedkope vlag worden gerepatrieerd ter vervanging van oudere schepen zonder dat de totale vlootcapaciteit daardoor stijgt.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 est classée comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, la totalité des anciens pavillons d'octroi, sis Porte de Ninove 1 et 2, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 12e feuille, parcelles n 2612 a et 2611 a.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 wordt beschermd als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde, de totaliteit van de voormalige octrooipaviljoenen, gelegen Ninoofsepoort 1 en 2, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 12e blad, percelen nrs. 1612 a en 2611 a.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998, sont classées comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures des anciens pavillons d'octroi sis avenue Louise 544 et 589, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 22e division, section R, 7e feuille, parcelles n 236a et 237a.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998 worden beschermd als geheel, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels en bedaking van de voormalige octrooipaviljoenen gelegen Louizalaan 544 en 589, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 7e blad, percelen nrs. 236a en 237a.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 1998, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique et artistique, des façades et toitures des anciens pavillons d'octroi, sis porte d'Anderlecht 1 et 2, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 10e division, section L, 4e feuille, parcelles n 2447 A et 2448 A.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van zijn historische en artistieke waarde van de gevels en bedaking van de voormalige octrooipaviljoenen, gelegen Anderlechtsepoort 1 en 2, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 10e afdeling, sectie L, 4e blad, percelen nrs. 2447 A en 2448 A.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 1997, est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades et toitures des anciens pavillons d'octroi, sis avenue Louise 544 et 589, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 22e division, section R, 7e feuille, parcelles n 236 a et 237 a.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 1997 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde, van de gevels en bedakingen van de voormalige octrooipaviljoenen, gelegen Louizalaan 544 en 589, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 7e blad, percelen nrs. 236 a en 237 a.