Vertaling van "des administrations communales et qui contenait de nombreuses informations intéressantes " (Frans → Nederlands) :

Par le passé, votre service public fédéral publiait chaque année la brochure bien présentée « Un voyageur averti » qui était disponible gratuitement notamment auprès des administrations communales et qui contenait de nombreuses informations intéressantes (notamment celles décrites ci-dessus).
In het verleden werd door uw federale overheidsdienst jaarlijks de verzorgde brochure « Reis Wijs » uitgegeven, die onder meer bij de gemeentebesturen gratis verkrijgbaar was en veel interessante informatie bevatte (onder meer zoals hoger omschreven).

Par le passé, votre service public fédéral publiait chaque année la brochure bien présentée Un voyageur averti qui était disponible gratuitement notamment auprès des administrations communales et qui contenait de nombreuses informations intéressantes (notamment celles décrites ci-dessus).
In het verleden werd door uw federale overheidsdienst jaarlijks de verzorgde brochure Reis wijs uitgegeven, die onder meer bij de gemeentebesturen gratis verkrijgbaar was en veel interessante informatie bevatte (onder meer zoals hoger omschreven).

La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Denkt de Commissie er nog eens op terug te komen, om het Parlement te informeren wat er allemaal mee gebeurd is, want daar waren allemaal interessante aanbevelingen in.

Comme toujours dans le cas de rapports annuels, celui-ci contenait de nombreuses informations sur des choses peu intéressantes mais aucune sur des choses intéressantes et utiles.
Zoals dat telkens het geval is met jaarverslagen, gaf ook dat verslag veel informatie over zaken die minder interessant zijn en geen enkele inlichting over zaken die wel interessant en relevant zijn.