Traduction de «der zweite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Van der Bosch
Van den Bosch-syndroom

Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude
congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude

syndrome de Der Kaloustian-Jarudi-Khoury
spinocerebellaire degeneratie, hoornvliesdystrofiesyndroom

syndrome de Van der Woude
syndroom van Van Der Woude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Livre II du code social allemand (Sozialgesetzbuch Zweites Buch, SGB II).
Boek II van het Duitse sociale wetboek (Sozialgesetzbuch Zweites Buch, SGB II).

Pour la prochaine phase du développement, il convient également de considérer le rôle que peuvent jouer les banques sociales; en Autriche, par exemple, ces banques (comme la Zweite Sparkasse) assistent déjà très efficacement de nombreuses personnes en situation sociale difficile.
Voor een volgende fase van de ontwikkeling dient er ook speciale aandacht te zijn voor het sociale bankwezen, zoals het bijvoorbeeld in Oostenrijk (bijv. Zweite Sparkasse) al veel mensen in sociale noodsituaties erg doeltreffend bijstaat.

15 . Artikel 32 : In Absatz 1 muss der zweite Gedankenstrich wie folgt lauten :
15 . Artikel 32 : In Absatz 1 muss der zweite Gedankenstrich wie folgt lauten :

1 . Artikel 3 : Der zweite Gedankenstrich muss wie folgt lauten :
1 . Artikel 3 : Der zweite Gedankenstrich muss wie folgt lauten :

- Deuxième loi sur l'assurance maladie des agriculteurs ("Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte") du 20 décembre 1988;
- Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte (/tweede wet ziekteverzekering landbouwers) van 20 december 1988.

Répartition finale des heures de diffusion Canal + 2000 heures France Supervision 2000 heures TV + 1090 heures Ciné Cinéma Cable 1000 heures Premiere 900 heures MCM International - Euromusique 800 heures Zweites Deutsches Fernsehen ZDF 400 heures Radio Television Espanola RTVE 350 heures Arbeitsgemeinschaft der öffentlich- rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD 300 heures Bayerischer Rundfunk BRF 300 heures Televisao Independente TVI 4 210 heures TOTAL 9350 heures Le plan d'action laisse aux radiodiffuseurs la liberté d'utiliser le système de transmission de leur choix.
Definitieve toewijzing voor omroepen Canal + 2000 uur France Supervision 2000 uur TV + 1090 uur Ciné Cinéma Cable 1000 uur Premiere 900 uur MCM International - Euromusique 800 uur Zweites Deutsches Fernsehen ZDF 400 uur Radio Television Espanola RTVE 350 uur Arbeitsgemeinschaft der öffentlich- rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD 300 uur Bayerischer Rundfunk BRF 300 uur Televisao Independente TVI 4 210 uur TOTAAL 9350 uur In het actieplan wordt de keuze van het transmissiesysteem aan de omroep overgelaten.