Traduction de «deputy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief Whip
Deputy Chief Whip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, il est accordé à Monsieur Peter VAN DE VELDE une dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 16 octobre 2017 afin de lui permettre de remplir la fonction de « Chair of the Latin America and Carribean Working Group (COLAC) and Deputy Head of Division Regional Affairs (Americas4) » auprès du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt aan de heer Peter VAN DE VELDE een dienstvrijstelling toegekend voor de periode van twee jaar vanaf 16 oktober 2017 om hem de mogelijkheid te geven de functie van "Chair of the Latin America and Carribean Working Group (COLAC) and Deputy Head of Division Regional Affairs (Americas4)" binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.

Fonction: Deputy of High Court sous le régime des Taliban.
Functie: Plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime.

Par arrêté royal n° 1852 du 3 juillet 2017, le colonel breveté d'état-major Gérard P., est commissionné le 21 août 2017 dans le grade de général-major pour excercer l'emploi de Deputy Commander EUROCORPS à STRASBOURG.
Bij koninklijk besluit nr. 1852 van 3 juli 2017, wordt kolonel stafbrevethouder P. Gérard, op 21 augustus 2017 aangesteld in de graad van generaal-majoor om het ambt van Deputy Commander EUROCORPS te STRAATSBURG uit te oefenen.

A partir du 1 juillet 2017, le Ministre de la Coopération au développement désigne le représentant belge auprès de l'Association internationale de Développement (« IDA Deputy »).
Vanaf 1 juli 2017 duidt de Minister van Ontwikkelingssamenwerking de Belgische vertegenwoordiger bij de Internationale Ontwikkelingsassociatie ("IDA Deputy") aan.

Le colonel breveté d'état-major Pihard M. est commissionné au grade de général de brigade, le 12 septembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille).
Wordt kolonel stafbrevethouder M. Pihard op 12 september 2016, aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille) uit te oefenen.

- Commission Par arrêté royal n° 769 du 7 mai 2015, le colonel breveté d'état-major Ruys H. est commissionné au grade de général de brigade, le 22 juin 2015, pour exercer l'emploi de Deputy Chief of Staff Support Enabling Division auprès de l'EUROCORPS.
Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 769 van 7 mei 2015, wordt kolonel stafbrevethouder H. Ruys op 22 juni 2015 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om het ambt van Deputy Chief of Staff Support Enabling Division bij het EUROCORPS uit te oefenen.

Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)
Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van Kandahar)

Kabir, Abdul, Maulavi (Second Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de la province de Nangahar, chef de la zone orientale)
Kabir, Abdul, Maulavi (Tweede plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van de provincie Nangahar, Hoofd van de Oostelijke Zone)

Par arrêté royal n° 1932 du 10 août 1998, le capitaine de vaisseau breveté d'état-major Rosiers, J., est, dans le catégorie des officiers supérieurs, à partir du 15 août 1998, pour la durée de sa mission, commissionné au grade d'amiral de flottille pour exercer les fonctions de « Deputy ABNL » et de « Deputy COMBENENORTHWEST » le 18 septembre 1998.
Bij koninklijk besluit nr. 1932 van 10 augustus 1998 wordt kapitein-ter-zee stafbrevethouder J. Rosiers, in de categorie des hoofdofficieren, vanaf 15 augustus 1998, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van flottielje admiraal om de functies waar te nemen van « Deputy ABNL » en « Deputy COMBENENORTHWEST » op 18 september 1998.