Vertaling van "demande que malte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
whiskystoker | moutmeester | whiskeymoutmeester

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republiek Malta ]

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
bediener moutoven | moutovenmedewerker | machinebediende mouterij | procesoperator moutoven

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

Malte
Malta

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a demandé à Malte de mettre sa législation en matière de chasse en conformité avec la législation de l’Union relative à la conservation des oiseaux sauvages.
De Europese Commissie heeft Malta verzocht om zijn jachtwetgeving in overeenstemming te brengen met de EU-regels inzake het behoud van de vogelstand.

Environnement: La Commission demande à MALTE de mettre fin au piégeage des pinsons
Milieu: Commissie verzoekt MALTA vangen van vinken te beëindigen

La Commission a officiellement demandé à Malte et à la Grèce de veiller à s'acquitter pleinement de leurs obligations découlant de la législation de l'Union sur l'efficacité énergétique dans les bâtiments (directive 2010/31/UE).
De Commissie heeft Malta en Griekenland formeel verzocht de nakoming te waarborgen van hun verplichtingen uit hoofde van de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie van gebouwen (Richtlijn 2010/31/EU).

Au cours du débat, un représentant de Malte a demandé l'ouverture à Malte d'un centre de l'OSCE qui se consacre à l'immigration illégale.
Tijdens de discussie heeft een vertegenwoordiger van Malta gevraagd om een OVSE-centrum in Malta op te richten dat zich met illegale immigratie zou bezighouden.

Par ailleurs, c'est en 1990 que Chypre et Malte présentent au Conseil des Communautés européennes leur demande d'adhésion qui s'ajoute à celle, antérieure, de la Turquie (1987).
In 1990 dienden Cyprus en Malta bij de Raad van de Europese Gemeenschappen een verzoek tot toetreding in, nadat in 1987 ook Turkije al een dergelijk verzoek had gedaan.

Sont intéressés, dans l'ordre de leur demande d'adhésion : Chypre, Malte, Hongrie, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Lettonie, Estonie, Lituanie, Bulgarie, Tchéquie et Slovénie.
Geïnteresseerden zijn, in volgorde van toetredingsaanvraag : Cyprus, Malta, Hongarije, Polen, Slovakije, Roemenië, Letland, Estland, Litouwen, Bulgarije, Tsjechië en Slovenië.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une mise à jour de l'avis relatif à la demande d'adhésion à l'Union européenne (UE) déposée par Malte, comme le Conseil l'avait souhaité en octobre dernier à la suite de la décision de Malte de relancer sa demande.
De Europese Commissie heeft het advies over het verzoek van Malta om toetreding tot de Europese Unie (EU) geactualiseerd. De Raad had dit in oktober 1998 gevraagd na het besluit van Malta de toetredingsaanvraag te reactiveren.

Le Conseil d'association a dressé le bilan des relations entre Malte et la CE et a examiné l'évolution possible de ces relations à la suite de l'annonce faite le 25 novembre 1996 par le gouvernement maltais de sa décision de suspendre la demande d'adhésion de Malte à l'Union européenne.
De Associatieraad heeft de stand van de betrekkingen tussen Malta en de EG geëvalueerd en zich gebogen over eventuele toekomstige ontwikkelingen van deze betrekkingen na de aankondiging van de regering van Malta van 25 november 1996 dat het verzoek om toetreding tot de Europese Unie van Malta werd opgeschort.

- une résolution sur le rapport de la Commission de mise à jour de l’avis de la Commission sur la demande d’adhésion de Malte;
- een resolutie over het verslag van de Commissie betreffende de actualisering van het standpunt van de Commissie inzake de toetredingsaanvraag van Malta;