Traduction de «demande croissante d’emplois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande croissante des professionnels
groeiende zakelijke vraag

demande croissante
groeiende vraag

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen | SEDOC [Abbr.]

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande d'explications de Mme Annemie Van de Casteele au ministre de l'Emploi sur «les conséquences budgétaires et pratiques possibles de la demande croissante de chèques-services» (nº 3-1232)
Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Werk over «de mogelijke budgettaire en praktische gevolgen van de stijgende vraag naar dienstencheques» (nr. 3-1232)

Quoi qu’il en soit, le nombre d’emplois de ce secteur est amené à croître en raison du vieillissement de sa main-d’œuvre et de la hausse de la demande provoquée par les nouveaux besoins qu’entraînent l’évolution démographique, les conséquences économiques et sociales de la crise, les inégalités croissantes, le progrès technologique et l’évolution des modèles sociaux.
Niettemin zal in deze sector, als gevolg van de vergrijzing van haar werknemers, een groter aantal banen ontstaan. Bovendien zal de vraag naar sociale en gezondheidsdiensten toenemen door de ontwikkeling van nieuwe behoeften als gevolg van demografische veranderingen, de economische en sociale gevolgen van de crisis en de groeiende ongelijkheden, technologische ontwikkelingen en veranderende sociale patronen.

Pour faire face à la demande croissante de produits alimentaires plus sains et plus sûrs et de bioressources durables, la Commission européenne investira plus de 307 millions d’euros dans la création d’une bioéconomie qui améliorera les méthodes de production, créera de nouvelles filières d’activité et de nouveaux emplois.
In antwoord op de toenemende vraag naar veiliger en gezonder voedsel en duurzame biologische rijkdommen, zal de Europese Commissie 307 miljoen euro investeren in de opbouw van een sterke bio-economie waarmee de productiemethoden zullen worden verbeterd en nieuwe industrieën en banen zullen worden geschapen.

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à ce propos: «Le dialogue social est soumis à une pression croissante dans le contexte actuel, marqué par une baisse de la demande macroéconomique, l’augmentation des taxes et impôts et des coupes dans les dépenses publiques.
László Andor, EU-commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie, zei: "De sociale dialoog staat steeds meer onder druk in de huidige context van afgenomen macro-economische vraag, belastingverhogingen en beperkingen van de overheidsuitgaven.

Elles doivent également répondre à la demande croissante d’emplois de qualité liée aux préférences personnelles des travailleurs et aux changements qui affectent la famille, et elles devront faire face au vieillissement de la main-d’œuvre et à la diminution du nombre de jeunes travailleurs.
Zij moeten ook kunnen inspelen op de grotere vraag naar hoogwaardige banen, die het gevolg is van de persoonlijke voorkeuren en wijzigingen in de gezinssituatie van werknemers, en zij moeten rekening houden met een ouder wordende beroepsbevolking en minder jonge werknemers.

11) ESTIME que la demande croissante de services et de biens culturels, et en particulier le développement de la société de l'information et des technologies de pointe, continueront à susciter la création d'emplois ;
11) VERWACHT dat de groeiende vraag naar culturele diensten en producten, en met name de ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de geavanceerde technologie banen zal blijven creëren;

de Mme Annemie Van de Casteele au ministre de l'Emploi sur « les conséquences budgétaires et pratiques possibles de la demande croissante de chèques-services » (nº 3-1232) ;
van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Werk over " de mogelijke budgettaire en praktische gevolgen van de stijgende vraag naar dienstencheques" (nr. 3-1232);

de Mme Annemie Van de Casteele au ministre de l'Emploi sur « les conséquences budgétaires et pratiques possibles de la demande croissante de chèques-services » (nº 3-1232)
van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Werk over " de mogelijke budgettaire en praktische gevolgen van de stijgende vraag naar dienstencheques" (nr. 3-1232)