Vertaling van "demande comment les défenseurs du projet vont résoudre " (Frans → Nederlands) :

M. De Grauwe se demande comment les défenseurs du projet vont résoudre le problème des milliers de jeunes (ivres) qui empruntent la voie publique en même temps.
De heer De Grauwe vraagt zich af hoe de voorstanders van het ontwerp het probleem van de duizenden (dronken) jongeren die zich tegelijkertijd op straat begeven, zullen oplossen.

Un membre se demande comment résoudre le problème dans le projet de loi annoncé.
Een lid vraagt zich af hoe men in het wetsontwerp het probleem kan oplossen.

L'intervenante demande comment les nominations vont s'opérer entre le 3 mai 1999 (article 56, alinéa 2, du projet) et les six mois suivant les premières nominations en 2002.
Spreekster vraagt hoe de benoemingen zullen verlopen tussen 3 mei 1999 (artikel 56, tweede lid, van het ontwerp) en de zes maanden volgende op de eerste benoemingen in 2002.