Traduction de «demain diffère considérablement » (Français → Néerlandais) :

La proposition sur laquelle nous allons voter demain diffère considérablement de celle présentée par la Commission européenne, qui consistait principalement en des modifications techniques simplifiant la législation déjà en vigueur.
Het voorstel waarover we morgen zullen stemmen, verschilt aanzienlijk van het voorstel van de Europese Commissie, dat hoofdzakelijk technische wijzigingen invoerde om de bestaande wetgeving te vereenvoudigen.

Le compromis sur lequel nous allons voter demain est considérablement différent de la proposition de la Commission en ce sens que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a ajouté une seconde étape.
Het compromis dat morgen ter stemming gebracht wordt, wijkt aanzienlijk af van het voorstel van de Europese Commissie, omdat er door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid een tweede fase aan is toegevoegd.