M. Delpérée rappelle ensuite que la particularité de l'Ordre judiciaire est qu'il est amené chaque jour à rendre la justice - la justice civile, pénale, commerciale, sociale, etc.
De rechterlijke macht is bijzonder omdat zij elke dag recht moet spreken - burgerlijk recht, strafrecht, handelsrecht, sociaal recht, enzovoort.