Traduction de «delcroix demande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Delcroix demande l'avis du ministre sur son amendement nº 36 :
De heer Delcroix vraagt de minister om zijn mening over amendement nr. 36 :

M. Delcroix demandant si l'Institut a contacté les réviseurs d'entreprises des partis politiques afin de vérifier si les déclarations de M. Moriau étaient exactes, M. Behets répond par la négative.
Op de vraag van de heer Delcroix of het Instituut contact heeft gehad met de bedrijfsrevisoren van de politieke partijen om na te gaan of de verklaringen van de heer Moriau al dan niet correct waren, antwoordt de heer Behets negatief.

Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, selon lequel M. Delcroix demande, en substance, l’annulation de la décision de le transférer au siège du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à Bruxelles (Belgique) et de mettre ainsi fin par anticipation à son affectation en tant que chef de la délégation de l’Union européenne en République de Djibouti.
Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee Delcroix vraagt om, kort samengevat, nietigverklaring van het besluit om hem over te plaatsen naar het hoofdkantoor van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) te Brussel (België) en zijn tewerkstelling als hoofd van de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Djibouti dus voortijdig te beëindigen.

Un arrêté ministériel du 29 juillet 2016 retire, à sa demande, l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées octroyé par arrêté misintériel du 11 mai 2015, à la EOOD Delcroix Bulgaria.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 aan de "EOOD Delcroix Bulgaria" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën op zijn verzoek ingetrokken.

M. Leroi, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton); - la demande d'association de M. Delcroix, L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton), et de Mme Wauters de Besterfeld, S., candidat-notaire, pour former l'association " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , avec résidence à Mons (territoire du premier canton), est approuvée.
De heer Leroi, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton); - is het verzoek tot associatie van de heer Delcroix, L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Wauters de Besterfeld, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté royal du 25 février 2007, qui produit ses effets le 1 novembre 2006, Mme Estelle CEULEMANS, à Enghien, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives de travailleurs, membre suppléant du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Jean-Paul DELCROIX, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2006, wordt Mevr. Estelle CEULEMANS, te Edingen, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Jean-Paul DELCROIX, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 11 janvier 2007, qui produit ses effets le 1 novembre 2006, Mme Valérie Jadoul, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de M. Jean-Paul Delcroix, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij ministerieel besluit van 11 januari 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2006, wordt Mevr. Valérie Jadoul, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van de heer Jean-Paul Delcroix, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mmes Mayence-Goossens, Sémer, Jeanmoye, Maximus, MM. Delcroix, Olivier, Hotyat, Vautmans, Destexhe, Lallemand, Istasse, en mission à l'étranger et M. Hazette, pour devoirs professionnels, demandent d'excuser leur absence à la séance de ce matin.
Verhinderd : mevrouw Mayence-Goossens, mevrouw Sémer, mevrouw Jeanmoye, mevrouw Maximus, de heren Delcroix, Olivier, Hotyat, Vautmans, Destexhe, Lallemand, Istasse, met opdracht in het buitenland en de heer Hazette, wegens beroepsplichten.

Mmes Mayence-Goossens, Sémer, Jeanmoye, Maximus, MM. Delcroix, Olivier, Hotyat, Vautmans, Destexhe, Lallemand et Istasse, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.
Mevrouw Mayence-Goossens, mevrouw Sémer, mevrouw Jeanmoye, mevrouw Maximus, de heren Delcroix, Olivier, Hotyat, Vautmans, Destexhe, Lallemand en Istasse, met opdracht in het buitenland.