Traduction de «delatte est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2009, est nommée membre du Conseil supérieur de l'adoption, comme experte dans le domaine de l'adoption, et désignée présidente de ce Conseil, Mme Danièle DELATTE-GEVAERT, en remplacement de M. Michel VERWILGHEN, démissionnaire et ce, à partir du 6 octobre 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2009, wordt tot lid van de Hoge Raad voor adoptie, als deskundige op het gebied van adoptie, benoemd, en tot voorzitster van die Raad aangesteld, Mevr. Danièle DELATTE-GEVAERT, ter vervanging van de heer Michel VERWILGHEN, ontslagnemend, vanaf 6 oktober 2009.

2. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juin 1999, Madame Danielle Delatte est nommée par avancement de grade au grade de Directrice générale adjointe, catégorie du grade : fonctionnaire général, le 1 juin 1999.
2. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juni 1999, wordt Mevr. Danielle Delatte door verhoging in graad tot adjunct-directeur-generaal, categorie: ambtenaar-generaal, op 1 juni 1999 benoemd.