Vertaling van "delannoy sont nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015, sont nommés : greffier à titre provisoire au tribunal de première instance d'Anvers, Mme van Dalen J., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier aux justices de paix du Flandre Occidentale : Mme Deceuninck L., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Audenarde ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; M. Madryl N., assistant à l'auditorat du travail de Gand, division Courtrai ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Rébérez N., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier à titre provisoire aux justices de paix de Flandre Occidentale : M. Delannoy M. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Neirinck E. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier au tribunal de police de Flandre Occidentale, Mme Van Maldegem S., assistant au greffe du tribunal de police de Flandre Occidentale, division Bruges ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment .
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015, zijn benoemd tot: voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, mevr. van Dalen J., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: mevr. Deceuninck L., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Madryl N., assistent bij het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Kortrijk; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Rébérez N., secretaris bij het parket West-Vlaanderen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: de heer Delannoy M.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Neirinck E.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de politierechtbank West-Vlaanderen, mevr. Van Maldegem S., assistent bij de griffie van de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.

Sont nommés, le 26 juin 2015, dans leur filière de métiers, au grade de lieutenant d'aviation : Les sous-lieutenants d'aviation T. Corbreun, S. Delannoy, R. Dequenne, C. Dumontier, B. Lapaige, G. Loones, P. Maquet, J. Merci, D. Peeters, K. Pirquin, B. Schoeters, S. Vande Broeck, P. Walravens.
Worden op 26 juni 2015 benoemd in hun vakrichting, in de graad van luitenant van het vliegwezen : De onderluitenants van het vliegwezen T. Corbreun, S. Delannoy, R. Dequenne, C. Dumontier, B. Lapaige, G. Loones, P. Maquet, J. Merci, D. Peeters, K. Pirquin, B. Schoeters, S. Vande Broeck, P. Walravens.

Art. 11. M. Hubert REMY et Mme Catherine DELANNOY sont nommés respectivement en tant que président et vice-président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur paramédical en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Art. 11. De heer Hubert REMY en Mevr. Catherine DELANNOY worden respectievelijk benoemd tot voorzitter en vice-voorzitter van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Les candidats officiers de complément, S. Delannoy, P. Maquet et S. Vande Broeck, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation officier de complément le 27 décembre 2011 et sont admis dans le corps du personnel non-navigant.
Worden de kandidaat-aanvullingsofficieren, S. Delannoy, P. Maquet en S. Vande Broeck, op 27 december 2011 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen aanvullingsofficier en in het korps van het niet-varend personeel opgenomen.

Par arrêté royal du 4 mai 2005, M. Delannoy, Albert, domicilié à 7503 Tournai, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Tournai.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2005 wordt de heer Delannoy, Albert, wonende te 7503 Doornik, benoemd tot rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Doornik.