Vertaling van "declercq est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme Declercq N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 9 mai 2011;
- is Mevr. Declercq N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 mei 2011;

Par arrêté royal du 7 février 2011, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 avril 2011, Mme Declercq, N., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges.
Bij koninklijk besluit van 7 februari 2011, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 april 2011, is Mevr. Declercq, N., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.

la nommée Declercq, Célestine Anne Sophie, née à Soignies le 30 avril 2003, et
de genaamde Declercq, Célestine Anne Sophie, geboren te Soignies op 30 april 2003, en

Par arrêté royal du 22 décembre 2005 Mme Ilse Declercq est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade d'attaché au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 17 mai 2005.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2005 wordt Mevr. Ilse Declercq benoemd tot rijksambtenaar in de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 17 mei 2005.

8. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 1999, Mme Anne Declercq est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1, le 1 février 1999.
8. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 1999, wordt Mevr. Anne Declercq door verhoging in graad tot directeur, categorie: administratief kwalificatiegroep 1, op 1 februari 1999 benoemd.