Traduction de «decision-making processes » (Français → Néerlandais) :

The Commission is committed to strengthening citizens' participation in the decision-making process and attaches great value to the opinion of civil society.
De Commissie zet zich in voor de versterking van de participatie van de burgers in het besluitvormingsproces en hecht grote waarde aan de mening van het maatschappelijk middenveld.

[5] Voir Dresner, S. et N. Gilbert (1999) Decision-making Processes for Projects Requiring Environmental Impact Assessment: Case Studies in Six European Countries, dans Journal of Environmental Assessment Policy and Management, vol. 1, no 1, p. 105-130. Voir aussi Ladeur, K-H et Prelle, R (2001) Environmental Assessment and Judicial Approaches to Procedural Errors - A European and Comparative Law Analysis, Journal of Environmental Law, vol. 3, no 2, p. 185-198.
[4] Zie Dresner, S. en Gilbert, N., "Decision-making Processes for Projects Requiring Environmental Impact Assessment: Case Studies in Six European Countries", Journal of Environmental Assessment Policy en Management, vol. 1, nr. 1, 1999, pp. 105-130, alsook Ladeur, K.-H. en Prelle, R., "Environmental Assessment en Judicial Approaches to Procedural Errors - A European en Comparative Law Analysis", Journal of Environmental Law, vol. 3, nr. 2, 2001, pp. 185-198.

L'«explosion» du nombre d'opérations et d'entités soumises au contrôle de la CBF ne peut que conduire à la mise en place d'un «decision making process» adéquat au sein de la CBF, à savoir la distinction entre la gestion et la surveillance de la gestion de l'institution.
De «explosie» van het aantal verrichtingen en entiteiten die onder de controle vallen van de CBF kan niet anders dan leiden tot de oprichting van een doeltreffend «decision making process» binnen de CBF, met name het onderscheid tussen het beheer en het toezicht op het beheer van de instelling.