Vertaling van "date du 07 04 2016 " (Frans → Nederlands) :

En date du 07/04/2016, le numéro d'entreprise 0817.763.052 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0899.895.031 N° ent.
Op 07/04/2016 werd het ondernemingsnummer 0817.763.052 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0899.895.031 Ond.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/04/2016, DEPANNAGE DE GROOTE S.A (numéro d'entreprise 0432334740) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 07/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DEPANNAGE DE GROOTE N.V (ondernemingsnummer 0432334740) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Considérant la démission de M. Thomas DEPRYCK en date du 07/10/2016;
Gelet op de ontslagneming van de heer Thomas DEPRYCK op 07/10/2016;

La version 1 du « Guide d'autocontrôle générique pour le secteur B2C », datée du 26/04/2016, a été approuvée le 18/11/2016 par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.
Versie 1 van de "Generieke autocontrolegids voor de B2C-sector" gedateerd op 26/04/2016 werd op 18/11/2016 krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen goedgekeurd.

La version 2 du « Guide pour l'implémentation des systèmes d'autocontrôle dans les secteurs de production des denrées alimentaires : Produits de viande - Plats préparés - Sauces, bouillons et soupes - Salades - Boyaux naturels », datée du 07/11/2016, a été approuvée le 23/11/2016 par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du
Versie 2 van de " Gids voor het ontwikkelen van autocontrolesystemen bij de productie van voedingsmiddelen in de sectoren: Vleesproducten - Kant en klaar gerechten - Sauzen, bouillons en soepen - Salades - Natuurdarmen" gedateerd op 07/11/2016 werd op 23/11/2016 krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de

En date du 07/11/2016, le numéro d'entreprise 0414.088.149 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant : 0476.641.964.
Op 07/11/2016 werd het ondernemingsnummer 0414.088.149 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0476.641.964.

POUR FAVORISER L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE En date du 28/04/2016, le numéro d'entreprise 0406.615.981 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0410.493.607 N° ent.
POUR FAVORISER L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE Op 28/04/2016 werd het ondernemingsnummer 0406.615.981 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0410.493.607 Ond.

En ce qui concerne la magistrature, la situation est la suivante: Cadre: 95 Effectif: 87 Places vacantes: 3 (publiés au Moniteur belge: 2 places à la date du 25/04/2016 et 1 place à la date du 22/07/2016) En ce qui concerne le personnel judiciaire: Cadre: 203 Effectif: 179,9 Places vacantes: 3 niveau B et 4 niveau C (publié au Moniteur belge du 27/05/2016).
Voor wat betreft de magistratuur is de situatie als volgt: Kader: 95 Invulling: 87 Lopende vacatures: 3 (publicatie Belgisch Staatsblad: 2 vacatures op 25/04/2016; en 1 vacature op 22/07/2016) Voor wat betreft het gerechtspersoneel: Kader: 203 Invulling: 179,9 Lopende vacatures: 3 niveau B en 4 niveau C (publicatie Belgisch staatsblad 27/05/2016).

0885.052.051 DE GROENMARKT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 07/04/2016.
Nr. 0885. 052.051 DE GROENMARKT intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 07/04/2016.

Le Gouvernement a retirée la demande d'urgence en date de 21/04/2016.
De Regering heeft de vraag tot spoedbehandeling ingetrokken op 21/04/2016.