Traduction de «data electronic systems » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]
Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 03/10/2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS SA, établie sous la dénomination ADES, Bredabaan 209, à 2930 Brasschaat, a été renouvelée.
Bij besluit van 03/10/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ANTWERP DATA ELECTRONIC SYSTEMS NV, gevestigd onder de benaming ADES te 2930 Brasschaat, Bredabaan 209, vernieuwd.

- Connaissance et application de logiciels professionnels pour le transport routier (TMS-Transport Management System) pour l'échange de données générées par l'ordinateur (EDI - Electronic Data Interchange)
- Kennis en toepassing van professionele software voor wegtransport (Transport Management Systeem) voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Electronic Data Interchange)

Par arrêté ministériel du 30 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Antwerp Data Electronic Systems SA (abréviation A.D.E.S.), établie à 2930 Brasschaat, Bredabaan 209, sous le numéro 20 0116 18, pour une période de dix ans à dater du 19 juin 2007.
Bij ministerieel besluit van 30 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Antwerp Data Electronic Systems NV (verkort A.D.E.S.), gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 209, onder het nummer 20 0116 18, voor een periode van tien jaar met ingang van 19 juni 2007.

Par arrêté ministériel du 11 avril 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Antwerp Data Electronic Systems SA, en abrégé ADES SA, établie à 2930 Brasschaat, Bredabaan 209.
Bij ministerieel besluit van 11 april 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Antwerp Data Electronic Systems NV, in het kort « A.D.E.S. NV », gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 209.

Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Antwerp Data Electronic Systems S.A., dénomination abréviée : « A.D.E.S». , établie à 2140 Borgerhout, Turnhoutsebaan 56, sous le numéro 20 0116 18 pour une période de cinq ans, à partir du 19 juin 2002.
Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Antwerp Data Electronic Systems N.V. , verkorte benaming A.D.E.S., gevestigd te 2140 Borgerhout, Turnhoutsebaan 56, onder het nummer 20 0116 18 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 19 juni 2002.

Elle vise à renforcer la sécurité et à réduire les conséquences environnementales d'un éventuel accident maritime, par le biais d'une extension des obligations de déclaration des navires avant d'entrer les eaux des États membres, de l'usage d'EDI (electronic data interchanges) et de systèmes d'identification automatique des navires (système AIS), d'une coopération accrue entre États membres et d'un suivi plus étroit des navires présentant un risque particulier pour la sécurité maritime et l'environnement.
Doel is de veiligheid te vergroten en de gevolgen, voor het milieu, van een ongeval op zee te verminderen door de uitbreiding van de voorschriften voor de aanmelding van schepen voordat zij de wateren van de lidstaten binnenvaren, door het gebruik van EDI (elektronische gegevensuitwisseling) en van automatische identificatiesystemen (AIS) door een grotere samenwerking tussen de lidstaten en een striktere monitoring van schepen die een bijzonder gevaar vormen voor de veiligheid op zee en voor het milieu.

Dans le cadre du programme Tedis (Trade Electronic Data Interchange Systems), la Communauté européenne a, elle aussi, oeuvré à l'harmonisation en cette matière, en particulier par la recommandation 94/820/CE de la Commission du 19 octobre 1994 concernant les aspects juridiques de l'échange de données informatisées.
In het kader van het Tedis-programma (Trade Electronic Data Interchange Systems), heeft ook de Europese Gemeenschap zich ingespannen voor de harmonisatie op dit gebied, inzonderheid door de aanbeveling 94/820/EG van de Commissie van 19 oktober 1994 betreffende de juridische aspecten van de elektronische uitwisseling van gegevens.

L'adoption d'un système d'échange électronique de données ou Electronic Data Interchange (EDI) - il en existe plusieurs sur le marché - constitue une nécessité pour les entreprises.
Elektronische gegevensuitwisseling of Electronic Data Interchange (EDI), waarvan er verschillende systemen op de markt bestaan, is voor de ondernemingen een must waaraan zij niet kunnen ontsnappen.