Traduction de «dans chaque canton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

évaluer chaque étape du processus créatif
elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen

puissance ou poussée de chaque moteur
stuwkracht en vermogen op elke motor

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

canton
kanton

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

canton électoral
kieskanton

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton de l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.
Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.

Il est nommé à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.
Hij is, in subsidiaire orde, benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.

En application de l'article 59 du Code judiciaire, les juges de paix titulaires nommés dans un canton seront nommés à titre subsidiaire dans chaque canton de l'arrondissement judiciaire où ils peuvent être nommés en vertu de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.
In toepassing van artikel 59 van het Gerechtelijk Wetboek zullen de vrederechters-titularissen benoemd in een kanton, in subsidiaire orde, benoemd worden in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement waarin zij krachtens de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken kunnen benoemd worden.

Le 10 septembre au plus tard, le Gouvernement ou la personne mandatée par lui répartit les électeurs par canton électoral en sections et détermine l'ordre des sections dans chaque canton, en commençant par le chef-lieu.
Uiterlijk op 10 september deelt de Regering of de door haar gemachtigde persoon de kiezers per kieskanton in stemafdelingen in en bepaalt de volgorde van de stemafdelingen van elk kanton, te beginnen met de hoofdplaats.

En application de l'article 59 du Code judiciaire, les juges de paix titulaires nommés dans un canton seront nommés à titre subsidiaire dans chaque canton de l'arrondissement judiciaire où ils peuvent être nommés en vertu de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.
In toepassing van artikel 59 van het Gerechtelijk Wetboek zullen de vrederechters-titularissen benoemd in een kanton, in subsidiaire orde, benoemd worden in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement waarin hij krachtens de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken kan worden benoemd.

Il est nommé à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.
Hij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg.
Zij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Limburg.

En application de l'article 59 du Code judiciaire les juges de paix titulaires nommés dans un canton seront nommés à titre subsidiaire dans chaque canton de l'arrondissement judiciaire où ils peuvent être nommés en vertu de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.
In toepassing van artikel 59 van het Gerechtelijk Wetboek zullen de vrederechters-titularissen benoemd in een kanton, in subsidiaire orde, benoemd worden in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement waarin hij krachtens de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.

À l'heure actuelle, chaque canton dispose encore de ses propres codes, qui diffèrent d'un canton à l'autre.
Momenteel heeft elk kanton nog een eigen set codes die niet overeenkomen met een ander kanton.