Vertaling van "dans ce secteur devra provenir " (Frans → Nederlands) :

Il va de soi que la majeure partie de l'investissement dans ce secteur devra provenir de sources privées.
Het lijdt geen twijfel dat het leeuwendeel van de toekomstige investeringen in de mondiale energiesector uit particuliere bron zal moeten komen.

La majeure partie des financements requis devra provenir du secteur privé et des États membres, avec une contribution provenant du budget communautaire.
De meeste benodigde middelen moeten uit de particuliere sector en uit de lidstaten komen, terwijl uit de EU-begroting een bijdrage kan komen voor een deel van de kosten.

Pour rester à l'avant-garde de cette bataille et pour conserver sa position concurrentielle, ce secteur devra augmenter ses dépenses en recherche et innovation.
Om haar voorsprong en concurrentiepositie te behouden, zal de industrie meer moeten uitgeven voor onderzoek en innovatie.

Il faut aussi tenir compte de ce qu'en l'an 2010, 5 p. c. de l'énergie devra provenir de sources durables (décision politique de la C. E. E. ).
Men moet er tevens rekening mee houden dat 5 pct. van de energie in het jaar 2010 uit duurzame energiebronnen moet komen (beleidsbeslissing van de E. E. G. ).

L'initiative devra provenir d'au moins un million de citoyens ressortissants d'un nombre significatif d'États membres.
Het initiatief moet afkomstig zijn van ten minste één miljoen burgers, afkomstig uit een betekenisvol aantal Lidstaten.

Il faut aussi tenir compte de ce qu'en l'an 2010, 5 p.c. de l'énergie devra provenir de sources durables (décision politique de la C.E.E.).
Men moet er tevens rekening mee houden dat 5 pct. van de energie in het jaar 2010 uit duurzame energiebronnen moet komen (beleidsbeslissing van de E.E.G.).

élaborer un cadre pour mesurer ses performances énergétiques et environnementales, dont le secteur devra fournir les données de référence d'ici à 2010.
een kader uit te werken om zijn energie- en milieuprestaties te meten, waarvoor de sector tegen 2010 basisgegevens zal verschaffen.

Ce financement complétera les efforts, notamment financiers, déployés par les pays en développement et devra provenir de sources publiques et privées.
Deze financiering zal een aanvulling zijn op de financiële en andere inspanningen die de ontwikkelingslanden zelf zullen leveren en zal zowel uit overheidsbronnen als uit particuliere bronnen moeten komen.

Selon la proposition de la Commission européenne du 23 janvier 2008, 13% de l'énergie de la Belgique devra provenir d'énergies renouvelables d'ici 2020.
Volgens het voorstel van de Europese Commissie van 23 januari 2008, zal België tegen 2020 13% van zijn energie uit duurzame energie moeten halen.