Traduction de «d'arriver à une approche multi-disciplinaire » (Français → Néerlandais) :

Le but est d'arriver à une approche multi-disciplinaire du phénomène : aspects judiciaires, mesures économiques préventives, secteurs sensibles .
Het doel is te komen tot een multidisciplinaire aanpak van het verschijnsel : gerechtelijke aspecten, preventieve economische maatregelen, gevoelige sectoren .

- en contribuant à l'approche multi-disciplinaire de l'écosystème marin au sein de la DO « Milieux naturels »;
- door bij te dragen aan de multidisciplinaire benadering van het mariene ecosysteem in het kader van de OD « Natuurlijk milieu »;

Dans cette approche proactive, le Conseil supérieur de la justice peut généralement compter sur la collaboration de la magistrature, mais il arrive aussi que quelques tensions avec celle-ci se fassent sentir, par exemple lorsque le Conseil supérieur de la justice demande des informations alors qu'une procédure disciplinaire est en cours.
In die proactieve aanpak kan de Hoge Raad gewoonlijk rekenen op de medewerking van de magistratuur, maar soms zijn er ook spanningen, bijvoorbeeld wanneer de Hoge Raad informatie opvraagt terwijl een tuchtprocedure aan de gang is.