Traduction de «d'arbitrage et professeur aux facultés universitaires st louis » (Français → Néerlandais) :

Sébastien Van Drooghenbroeck, Professeur aux Facultés universitaires St Louis, Doyen de la Faculté de droit
Sébastien Van Drooghenbroeck, professor en decaan van de faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universitaire Faculteiten St Louis

Audition de M. D. Voorhoof, professeur à la Rijksuniverseit Gent, M. A. Strowel, professeur aux facultés universitaires Saint-Louis et M. K. Lemmens, professeur à la Vrije Universiteit Brussel
Hoorzitting met de heer D. Voorhoof, hoogleraar aan de Rijksuniverseit Gent, de heer A. Strowel, hoogleraar aan de Facultés universitaires Saint-Louis en de heer K. Lemmens, hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel

Mme Marie-Françoise RIGAUX, référendaire à la Cour constitutionnelle et professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis;
Mevrouw Marie-Françoise RIGAUX, referendaris bij het Grondwettelijk Hof en hoogleraar aan de universitaire faculteiten Saint-Louis;

Audition de M. A. Strowel, professeur aux Facultés Universitaires Saint-Louis
Hoorzitting met de heer A. Strowel, professor aan de Facultés Universitaires Saint-Louis

— Mme Marie-Françoise Rigaux, Référendaire à la Cour d'arbitrage et professeur aux Facultés universitaires St Louis;
— Mevrouw Marie-Françoise Rigaux, referendaris bij het Arbitragehof en professor aan de Facultés universitaires St. Louis;

Mme Marie-Françoise Rigaux, référendaire à la Cour d'arbitrage, professeur aux facultés universitaires Saint-Louis.
Mevr. Marie-Françoise Rigaux, referendaris bij het Arbitragehof, hoogleraar aan de « Facultés universitaires Saint-Louis ».

Par arrêté royal du 13 janvier 1999, Mme Catherine Hanton, professeur de français au « European Language Centre », à Bruxelles et à la « G & P's French Language School », à Bruxelles, et M. Jean-Marie Cauchies, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis, à Bruxelles, sont nommés comme membre de la section wallonne de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie, à partir du 26 octobre 1998.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 1999 worden Mevr. Catherine Hanton, lerares Frans in het « European Language Centre », te Brussel en in de G & P's French Language School », te Brussel en de heer Jean-Marie Cauchies, professor aan de « Facultés universitaires Saint-Louis », te Brussel benoemd als lid van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, met ingang van 26 oktober 1998.

Par le même arrêté, à l'article 2, 5° du même arrêté, les mots « M. Tulkens, H., professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain et aux Facultés universitaires St-Louis » sont remplacés par les mots « M. Jurion, B., professeur à l'Université de Liège ».
Bij hetzelfde besluit, worden in artikel 2, 5° van hetzelfde besluit, de woorden « de heer Tulkens, H., gewoon hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain » en aan de « Facultés universitaires St-Louis » vervangen door de woorden « de heer Jurion, B., hoogleraar aan de « Université de Liège » ».

Mme Marie-Françoise Rigaux, référendaire à la Cour d'arbitrage et professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis.
mevrouw Marie-Françoise Rigaux, referendaris bij het Arbitragehof en hoogleraar aan de Facultés universitaires Saint-Louis.