Le texte que les États côtiers avaient proposé quant au principe de précaution a toutefois été sensiblement réduit dans la convention finale.
De tekst die door de kustlanden werd voorgesteld met het oog op het voorzorgsbeginsel, werd in het definitieve verdrag sterk afgezwakt.