Vertaling van "cédric halin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contenu halin
zoutgehalte

halin
reep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Au § 2, les mots « Cédric HALIN » sont supprimés ;
1° In § 2, worden de woorden "Cédric HALIN" geschrapt.

Considérant la démission de Monsieur Cédric HALIN, membre suppléant, en date du 24 avril 2017,
Gelet op de ontslagneming van de heer Cédric HALIN, plaatsvervangend lid, op 24 april 2017,

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° Au § 1, 3°, est ajouté un quatrième tiret rédigé comme suit : « - Mme QUOILIN Cécile » ; 2° Au § 2 est ajouté un quatrième tiret rédigé comme suit : « - M HALIN Cédric au titre de représentant du CDH ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° In § 1, 3°, wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend al volgt : "Mevr. QUOILIN Cécile"; 2° In § 2 wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend als volgt : "de heer HALIN Cédric als vertegenwoordiger van CDH".

Considérant que M. Cédric HALIN, titulaire d'un diplôme de licencié en sciences politiques et administration publique, dispose d'une expertise et d'une expérience sérieuse dans les matières liées au budget, au finances publiques, aux marchés publics et à la fonction publique car il a exercé plusieurs fonctions successives en rapport direct avec ces matières dans plusieurs institutions publiques, et vu son expérience comme collaborateur scientifique auprès de la Faculté de Droit de l'Université de Liège;
Overwegende dat de heer Cédric HALIN, houder van een diploma van licenciaat in de politieke wetenschappen en overheidsbestuur, over deskundigheid en relevante ervaring beschikt in de materies met betrekking tot begroting, overheidsfinanciën, overheidsopdrachten en openbaar ambt door het uitoefenen in verschillende overheidsinstellingen van opeenvolgende functies die rechtstreeks met deze materies verband houden en gelet op zijn ervaring als wetenschapsmedewerker bij de faculteit Rechten van de Université de Liège;

Parmi ces membres, M. Cédric HALIN est nommé président.
Van deze leden is de heer Cédric HALIN benoemd tot voorzitter.

Dans l'article 1, B., 6°, les mots « M. Cédric HALIN » sont remplacés par les mots « Benoît DUCHAMPS », et les mots « M. Olivier HISETTE » sont remplacés par les mots « Andrea COPETTI ».
In artikel 1, B., 6°, worden de woorden « de heer Cédric HALIN » vervangen door de woorden « Benoît DUCHAMPS », en de woorden « de heer Olivier HISETTE » door de woorden « Andrea COPETTI ».

Mme Emmeline Soupart, en remplacement de M. Cédric Halin, démissionnaire.
Mevr. Emmeline Soupart, ter vervanging van de heer Cédric Halin, ontslagnemend.

- M. Benoît Du CHAMPS, effectif, et M. Cédric Halin, suppléant.
- de heer Benoît Du Champs, werkend en de heer Cédric Halin, plaatsvervangend.