Vertaling van "cycle d’examen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming
cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)

cycle | cycle d'études
cyclus (élément)

Mécanisme d'examen des politiques commerciales [ TPRM ]
Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]

session d'examen
examensessie

programme d'examen
examenprogramma

centre d'examen
examencentrum

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

examen d'admission aux études universitaires de premier cycle
Bijzonder toelatingsexamen tot universitaire studies van de 1e cyclus (élément)

Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]
Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]

examen d'une demande de visa
behandeling van visumaanvragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est ajourné, le candidat qui, ayant présenté l'ensemble des examens d'un cycle d'examens :
Wordt afgewezen, de kandidaat die het geheel van de examens van een examencyclus afgelegd heeft :

Est ajourné, le candidat qui n'a pas participé à l'ensemble des examens d'un cycle d'examens.
Wordt afgewezen, de kandidaat die aan het geheel van de examens van een examencyclus niet deelgenomen heeft.

Art. 26. A titre transitoire, pour le cycle d'examens organisés de janvier 2017 à juin 2017, les candidats peuvent présenter le Certificat d'enseignement secondaire supérieur en technique et artistique de qualification ainsi qu'en professionnel dans l'option de leur choix.
Art. 26. Bij wijze van overgangsmaatregel, voor de examencyclus georganiseerd van januari 2017 tot juni 2017, kunnen de kandidaten het Getuigschrift voor hoger secundair technisch en kwalificatieonderwijs voor de kunst voorleggen alsook voor het beroepsonderwijs in de optie van hun keuze.

Art. 6. § 1. Deux cycles d'examens sont organisés par année scolaire :
Art. 6. § 1. Er worden twee examencycli per schooljaar georganiseerd :

Art. 27. A titre transitoire, pour le cycle d'examens organisés de janvier 2017 à juin 2017, les candidats sont interrogés sur base des programmes tels que définis dans le décret du 12 mai 2004 portant organisation du Jury de la Communauté française de l'Enseignement secondaire.
Art. 27. Bij wijze van overgangsmaatregel, voor de examencyclus georganiseerd van januari 2017 tot juni 2017, worden de kandidaten ondervraagd op basis van de programma's, zoals bedoeld in het decreet van 12 mei 2004 houdende de organisatie van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het Secundair Onderwijs.

La PreCom 2007 (Vienne, 30 avril — 11 mai) a marqué l'ouverture du nouveau cycle d'examen du TNP, prolongé par la prochaine PreCom (Genève, 28 avril — 9 mai 2008).
Het PreCom 2007 (Wenen, 30 april — 11 mei) vormde het begin van een nieuwe onderzoekscyclus van het NPT, die een vervolg krijgt in het volgende PreCom (Genève, 28 april — 9 mei 2008).

Il a conclu que, pour les produits contenant ou libérant de 0,1 % à 6 % de peroxyde d’hydrogène, leur sécurité d’utilisation ne pouvait être garantie que si un dentiste faisait un examen des dents et de la bouche avant chaque cycle d’utilisation.
Het concludeerde dat voor producten die tussen 0,1 en 6 % waterstofperoxide bevatten of vrijmaken, hun gebruiksveiligheid enkel kon worden gegarandeerd indien een tandarts de tanden en de mond onderzocht voorafgaand aan elke gebruikscyclus.

Ce premier examen annuel de la croissance consacre l'avènement d'un nouveau cycle de gouvernance économique dans l'Union et marque le début du premier semestre européen de coordination des politiques économiques.
Die eerste jaarlijkse groeianalyse luidt het begin in van een nieuwe cyclus van economische governance in de Unie en het eerste Europees Semester voor economische beleidscoördinatie.

En outre, celle-ci doit être menée selon un cycle de cours correspondant, en règle, à l'année scolaire ou académique ou s'étalant à tout le moins sur une période suffisante et nécessaire à l'apprentissage d'un métier ou à l'obtention effective de la formaiton ou du recyclage voulus, respectant un programme pédagogique et comprenant l'organisation d'examens, en vue de délivrer un titre (diplôme, certificat, brevet, attestation).
Het onderwijs moet bovendien gegeven worden gedurende een periode die, in de regel, overeenstemt met een school- of academisch jaar, of zich tenminste uitstrekt tot een periode voldoende en noodzakelijk voor het aanleren van een beroep of om de bedoelde opleiding of herscholing effectief te verwerven, met inachtneming van een pedagogisch programma en met het organiseren van examens met het oog op het afleveren van een geschrift (diploma, getuigschrift, brevet, attest).