Traduction de «curriculum vitae déposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europass-Curriculum vitae | Europass-CV
Europass-Curriculum Vitae | Europass-CV

cours de vie | curriculum vitae
levensloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'il ressort du curriculum vitae déposé à l'appui de sa candidature que M. Albert Stassen n'occupe plus un poste en aménagement du territoire depuis l'année 1992 alors que, pendant pratiquement dix années, il fut attaché au Cabinet du Ministre de l'Aménagement du Territoire; qu'en effet, après cette date et jusqu'à ce jour, outre une fonction occupée au Cabinet du Ministre de l'Environnement de 1994 à 1999, il exerce le poste de Commissaire d'arrondissement;
Overwegende dat uit het curriculum vitae gevoegd bij zijn kandidatuur blijkt dat de heer Albert Stassen sinds 1992 geen betrekking meer heeft in verband met de ruimtelijke ordening, terwijl hij gedurende bijna tien jaar attaché was bij het kabinet van de Minister van Ruimtelijke Ordening; dat hij inderdaad na deze datum en tot vandaag naast een ambt bij het kabinet van de Minister van Leefmilieu van 1994 tot 1999 de functie van arrondissementscommissaris uitoefent;

Art. 20. Lors du vote, avant que les opérations électorales ne commencent, tous les électeurs peuvent prendre connaissance de la candidature, assortie, le cas échéant, d'un curriculum vitae établi par le candidat, déposé à cette fin auprès du président du bureau électoral.
Art. 20. Bij de verkiezing ligt het document van kandidaatstelling, desgevallend door de kandidaat aangevuld met een beknopt curriculum vitae, voor de aanvang van de stemverrichtingen, ter inzage van alle kiesgerechtigden bij de voorzitter van het stembureau.