Traduction de «currency transaction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
contantloze transactie | elektronische transactie | niet-contante transactie | onlinetransactie

transaction conclue dans des conditions de concurrence normales | transaction de plein gré | transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
marktconforme transactie

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

régulation des transactions
regeling van transacties

aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales
voedselhulp en andere dan normale handelstransacties

transaction financière
financiële transactie

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés
transactieprocedures voor terugbezorgde voertuigen afronden

règles internationales en matière de transactions commerciales
internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften

transaction
dading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. de veiller à ce qu'il soit recommandé, dans le « Doha Outcome Document », rendre des sources de financement innovantes opérationnelles, avec la mention explicite de la Currency Transaction Tax, en en justifiant la nécessité par la fiabilité technique, le rendement élevé et sa capacité à prévenir les crises;
15. ervoor te zorgen dat in het « Doha Outcome Document » wordt aangemaand tot het operationeel maken van innoverende financieringsbronnen, met expliciete vermelding van de Currency Transaction Tax, de noodzaak beargumenterend omwille van de technische haalbaarheid, het hoge rendement en het heil ervan als crisisvoorkomend;

­ l'expression « to spot transactions in the currency used » posait problème aux Saoudiens (art. 5 § 3)
­ de Saudi's hadden moeilijkheden met de term « to spot transactions in the currency used » (art. 5 § 3)

Ce groupe recherche plusieurs sources alternatives éventuelles de financement pour le développement, telles la taxe de solidarité sur les billets d'avion, les advance markets commitments for vaccines, l'International Finance Facility for Immunization (IFFIm), un fonds de solidarité numérique, un currency transactions solidarity levy.
Deze groep onderzoekt een aantal mogelijke alternatieve financieringsbronnen voor ontwikkeling, zoals de solidariteitsheffing op vliegtuigtickets, advance markets commitments for vaccines, International Finance Facility for Immunization (IFFIm), een digitaal solidariteitsfonds, een currency transactions solidarity levy.