Traduction de «curieusement le chaud » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur d’estampage à chaud | opérateur d’estampage à chaud/opératrice d’estampage à chaud | opératrice d’estampage à chaud
operator foliedruk | drukker (foliedruk) | foliedrukker

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

confectionner les boissons chaudes | élaborer les boissons chaudes | préparer les boissons chaudes | proposer des boissons chaudes
koffie en thee serveren | koffie en thee zetten | warme dranken bereiden | warme dranken serveren

galvanisation à chaud | galvanisation à chaud au trempé | galvanisation par immersion à chaud
dompelbadverzinken | dompelverzinken | thermisch verzinken | verzinken door onderdompeling

roches chaudes cristallines | roches chaudes haute température | roches chaudes sèches | RCS [Abbr.]
hete droge gesteenten

cyclone à noyau chaud | cyclone chaud | dépression chaude
warm lagedrukgebied

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

recouvrir des jointures avec de la poix chaude
voegen met warme pek coaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Les déclarations de la Présidence espagnole sur la politique de l’immigration, et les contrôles aux frontières en particulier, soufflent très curieusement le chaud et le froid.
- De verklaringen van het Spaanse voorzitterschap over het immigratiebeleid, en over de grenscontroles in het bijzonder, getuigen van een zeer merkwaardig warm-en-koud-tegelijk-blazen.