Vertaling van "cultures destinées exclusivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen

surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes | surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce poste inclut les superficies de cultures destinées exclusivement à la production d'énergie renouvelable.
Met inbegrip van arealen van gewassen die uitsluitend voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt.

L'aide destinée aux cultivateurs de pommes de terre féculières est payée exclusivement pour la quantité de pommes de terre couverte par un contrat de culture entre le producteur de pommes de terre et la féculerie, dans les limites du quota attribué à cette féculerie, conformément à l'article 84 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007.
De steun voor zetmeelaardappeltelers wordt slechts uitbetaald voor de hoeveelheid aardappelen waarvoor tussen de aardappelproducent en de aardappelzetmeelfabrikant een teeltcontract is gesloten, binnen de grenzen van het aan de aardappelzetmeelfabrikant toegewezen contingent overeenkomstig in artikel 84 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad.

« L'usage personnel des substances visées à l'article 2bis , § 1 , la culture, l'importation, la fabrication, le transport, la détention ou l'acquisition de ces substances, lorsqu'elles sont destinées exclusivement à l'usage personnel de la personne concernée, ne constituent pas une infraction.
« Het persoonlijk gebruik van de stoffen genoemd in artikel 2bis , § 1, is niet strafbaar, evenmin als het verbouwen, de invoer, het vervaardigen, het vervoer, het bezit, of de aanschaf, wanneer die uitsluitend het eigen gebruik van de betrokkene tot doel hebben.

3.4. Dépassement des valeurs limites de concentration en métaux lourds applicables aux terres sur lesquelles s'effectuent des cultures destinées exclusivement à la consommation animale - Annexe I A, note 1
3.4. Minder strenge grenswaarden voor concentraties zware metalen zijn toegestaan op land voor het telen van gewassen die uitsluitend zijn bedoeld voor diervoeding - bijlage I A, voetnoot 1

En vertu du contrat précité, Cyclopore accorde à Becton Dickinson l'exclusivité au niveau mondial de l'assemblage et de la vente de ses membranes destinées à la culture des tissus, à condition que Becton Dickinson achète chez Cyclopore une quantité minimum du produit de base et s'engage à s'approvisionner exclusivement auprès de cette entreprise en membranes microporeuses "track-etch" destinées à la culture des tissus.
Op grond van de overeenkomst verleent Cyclopore aan Becton Dickinson het wereldwijde alleenrecht om haar membranen te vervaardigen en verkopen voor gebruik in weefselkweekprodukten, zolang Becton Dickinson een minimum-hoeveelheid afneemt; Becton Dickinson verbindt zich ertoe al haar microporeuze "track-etch"-membranen voor gebruik in de weefselkweek van Cyclopore te betrekken.