Vertaling van "cultivateur assimilé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
cultivator met spiraaltanden

cultivateur à dents escamotables à ressort | cultivateur à dents rigides à ressort | cultivateur à dents semi-rigides
cultivator met verend bevestigde stijve tanden

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
beitelploeg | diepcultivator | ondergrondwoeler

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid

entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs
contacten leggen met gewastelers | contacten onderhouden met gewastelers | samenwerken met gewastelers

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

Couseurs, brodeurs et assimilés
Naaisters, borduursters e.d.

intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]
integratie van migranten [ integratie van immigranten | opneming van migranten ]

Balayeurs et manœuvres assimilés
Straatvegers e.d.

intégration sociale [ assimilation sociale | inclusion sociale | insertion sociale | intégration dans la société | lutte contre l'exclusion ]
sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° cultivateur assimilé à un transformateur : le cultivateur assimilé à un transformateur, visé à l'article 2, a), du Règlement (CE) n° 507/2008;
5° met een verwerker gelijkgestelde teler : de met een verwerker gelijkgestelde teler, vermeld in artikel 2, a), van Verordening (EG) nr. 507/2008;

Le cultivateur assimilé à un transformateur présente, avec la comptabilité-matière, les documents visés à l'article 6, alinéa 2, paragraphe deux, du Règlement (CE) n° 507/2008, prouvant que les fibres ont été commercialisées, ainsi qu'un certificat du premier transformateur agréé qui a transformé les pailles.
De met een verwerker gelijkgestelde teler legt samen met de voorraadboekhouding de documenten, vermeld in artikel 6, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 507/2008, voor die bewijzen dat de vezels in de handel zijn gebracht, en een certificaat van de erkende eerste verwerker die het stro heeft verwerkt.

2° au cultivateur assimilé à un transformateur en fonction de la quantité de fibres, visées au point 1°, qu'il a fait transformer par un premier transformateur agréé sous un contrat de transformation à façon et dont il est en mesure de prouver la commercialisation.
2° de met een verwerker gelijkgestelde teler op basis van de hoeveelheid vezels, vermeld in 1°, die hij onder contract voor loonverwerking door een erkende eerste verwerker heeft laten verwerken en waarvoor hij kan bewijzen dat ze in de handel zijn gebracht.

Art. 4. § 1. Afin d'être éligible à l'aide, le premier transformateur agréé ou le cultivateur assimilé à un transformateur introduit une demande d'aide auprès de l'organisme payeur, au plus tard le 20 septembre après le début de la campagne de commercialisation concernée.
Art. 4. § 1. Om voor steun in aanmerking te komen, dient de erkende eerste verwerker of de met een verwerker gelijkgestelde teler uiterlijk op 20 september na het begin van het betrokken verkoopseizoen een steunaanvraag in bij het betaalorgaan.

Art. 7. Lorsqu'un premier transformateur agréé ou un cultivateur assimilé à un transformateur demande un acompte de l'aide lors de l'introduction de sa comptabilité-matière, l'organisme payeur peut lui payer cet acompte, à condition qu'une garantie soit constituée auprès de l'organisme payeur et que les dispositions de l'article 10 du Règlement (CE) n° 507/2008 soient remplies.
Art. 7. Als de erkende eerste verwerker of de met een verwerker gelijkgestelde teler bij het indienen van zijn voorraadboekhouding daarom verzoekt, kan het betaalorgaan een voorschot op de steun uitbetalen, op voorwaarde dat bij het betaalorgaan een zekerheid is gesteld en dat voldaan is aan de bepalingen van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 507/2008.